Übersetzung für "grants him" auf spanisch

Grants him

• le otorga

Übersetzungsbeispiele

le otorga

Deb, this contract grants him perpetual rights.
Deb, este contrato le otorga derechos perpetuos.

Grants him the element of surprise.
Le otorga el elemento de sorpresa.

And God granted him what he requested.
Y Dios le otorgó lo que pidió.

- Vedek Winn granted him sanctuary.
- Vedek Winn le otorgó el asilo.

The state granted him parole.
El estado le otorgó la libertad bajo palabra.

I grant him magic sanctuary.
Le otorgo asilo mágico.

His Majesty granted him the royal surname Liu .
Su Majestad le otorgó el apellido real Liu.

I just ask that you grant him the one thing the world won't...
Yo sólo pido que se le otorga a la única cosa que el mundo no lo hará...

Hideyoshi revered him so much, granted him so many privileges.
Hideyoshi lo veneraba tanto, le otorgó tantos privilegios...

That’s what Power granted him.”
Eso le otorgó el Poder.

A few days later the warden granted him the temporary release.
Unos días más tarde, el guardián le otorgó la liberación temporal.

Harmony’s Ascension granted Him a precise and in-depth knowledge of the Metallic Arts.
A este último la Ascensión le otorgó un conocimiento tan preciso como profundo de las artes metálicas.

He briefly welcomed Inkosi-Inkosikazi and granted him permission to stay overnight on the farm.
Dio una breve bienvenida a Inkosi-Inkosikazi y le otorgó permiso para pasar la noche en la granja.

If there was a center point of his hatred it was the fact that the gentry loathed him, never accepted him as an equal, never granted him the respect he craved.
Si el odio que le inflamaba tenía un centro, este centro era el de que la nobleza le despreciaba, nunca le aceptó como a un igual, nunca le otorgó el respeto que anhelaba.

More than anything else, however, she had never threatened him with sentimentality or intrusion, except on those two occasions, and had granted him the dignity of letting him alone.
Más que nada, sin embargo, nunca le había atosigado con sentimentalismos ni intrusiones, salvo en aquellas dos ocasiones, y le otorgó la dignidad de dejarle a solas con sus problemas.

There, before the eyes of gods and men, they renounced their allegiance to Maegor and did homage to his nephew Jaehaerys from their knees, whereupon the young king bade each man rise, granted him pardon, and restored his lands and titles.
Allí, ante los ojos de los dioses y los hombres, renunciaron a su lealtad a Maegor y se arrodillaron para prestar juramento a su sobrino Jaehaerys, tras lo cual el joven rey invitó a cada uno de ellos a incorporarse, le otorgó el indulto y le devolvió sus tierras y títulos.