Übersetzung für "grand-mother" auf spanisch

Grand-mother

Substantiv

• abuela
• anciana

Übersetzungsbeispiele

abuela Substantiv

Granted to the working grand-father or grand-mother, if the parent of the newborn child is younger than age16 years and living in the family home.
Se concede al abuelo o abuela de un niño en caso de que estén trabajando, si el padre del recién nacido es menor de 16 años y reside en el hogar familiar.

What about her father, grand father, grand mother..anybody?
¿Su padre, abuelo, abuela, alguien?

great-grand-mothers, if it comes to that.
Y ya puestos, tampoco las abuelas ni las bisabuelas.

She looked like any child's ideal fantasy grand-mother.
Tenía el aspecto de la abuela ideal.

His grand-mother. Why did the words stick with him?
Su abuela. ¿Por qué las palabras se le habían quedado grabadas?

They’re the Prisonaires’ mothers, grand mothers, aunts, girlfriends holding babies.
Son las madres, las abuelas, las tías, las novias de los Prisonaires con sus hijos en brazos.

“I miss you like the dickens,” as your grand-mother used to say.
«Te extraño con toda el alma», como acostumbraba a decir tu abuela.

I'm not your grand-mother and I won't be treated like one, young man.'
No soy tu abuela y no voy a permitir que me trates como si lo fuera, joven.

(He’d even had a chance to get in touch with his grand-mother, over in Africa.
(Incluso había tenido la oportunidad de ponerse en contacto con su abuela, en África.

My grand mother saw fit to put on her coat and they went out to the car.
Mi abuela consideró oportuno ponerse el abrigo, y los dos fueron al coche.

it is sufficient that you know this supposed foreigner proved to be Madame Duval, – the grand-mother of your Evelina!
es suficiente que sepa que esa presunta extranjera se ha revelado como madame Duval…, ¡la abuela de su Evelina!

Sometimes it was to once again agree with my grand- mother about Gravesend's pending leash law;
A veces era para ponerse de acuerdo una vez más con mi abuela acerca de la reglamentación todavía pendiente sobre las correas de perros;

ser abuela Verb

AND THE WAY LYNNETTE'S BEEN HINTING, I THINK I MIGHT BE A GRAND- MOTHER SOON.
Y las indirectas que nos ha tirado Lynnette, creo que podría ser abuela pronto.