Übersetzung für "graceful movements" auf spanisch

Graceful movements

• movimientos elegantes
• elegantes movimientos

Übersetzungsbeispiele

movimientos elegantes

She stroked her steely grey hair with a graceful movement.
Se pasó la mano por el pelo gris metálico con un movimiento elegante.

I rather loved him, loved his lean graceful movements, and the way in which he responded wholeheartedly to things, or not at all.
Yo le amaba, amaba sus movimientos elegantes y airosos, la pasión o indiferencia con que reaccionaba ante las cosas.

She moved around the kitchen with a kind of clunky-ballerina quality, graceful movements often coming to the abrupt finish of a heavy pot being lifted with both hands, or an oven door closing decisively.
Se movía por la cocina como una bailarina, con movimientos elegantes que solían acabar abruptamente cuando levantaba con ambas manos una pesada cazuela o cerraba con decisión la puerta del horno.

elegantes movimientos

He is a soft-spoken, mannerly man, with measured speech and graceful movements.
Es un hombre de hablar pausado, cortés, con un lenguaje mesurado y elegantes movimientos.

Watching her graceful movements, listening to her speak, Lucius had begun to see the attraction Cleopatra must hold for Caesar.
—Viendo sus elegantes movimientos, oyéndola hablar, Lucio había empezado a comprender la atracción que Cleopatra debía de ejercer sobre César.

In their powerful forms and graceful movements and absolute mastery of themselves they seemed to shrink the space around them, to bend dimensions, to rewrite the course of time.
Con sus formas poderosas, sus elegantes movimientos y el absoluto dominio de sí mismos, daban la impresión de empequeñecer el espacio que los rodeaba, doblar las dimensiones, reescribir el curso del tiempo.

The man in the beige suit got to his feet and rounded the table where he had been sitting. With a graceful movement, he sat on the tabletop, and once again crossed his arms over his ribcage.
El hombre del traje beige se levantó, rodeó la mesa y se sentó medio apoyado sobre ella con un elegante movimiento. Luego volvió a cruzarse de brazos.