Übersetzung für "got bored" auf spanisch

Got bored

• aburrirse
• me aburr铆
• se aburri贸

Übersetzungsbeispiele

aburrirse

He read theology in Lund for one term. Then he got bored.
–Cursó un semestre de historia de las religiones en Lund. Pero no tardó en aburrirse.

People got bored, as the excitement of the previous hours began to wear thin.
A medida que la emoción de las horas anteriores menguaba, la gente empezó a aburrirse.

Eventually he got bored even with his anger, and turned his attention to other things.
Finalmente terminó por aburrirse hasta de su enfado y comenzó a dirigir su atención a otras cosas.

Even Herman, who could only hear the voice and imagine the face, got bored.
Herman Grimes, que sólo oía la voz del testigo y tenía que imaginarse el resto, también acabó por aburrirse.

Time crept by and the child got bored. Pembe told stories to entertain him.
El tiempo transcurría con lentitud y el niño empezó a aburrirse, de modo que Pembe le contó historias para entretenerlo.

While this was going on, Mirrik got bored and wandered away, and began digging up the turf just to have something to do.
Mientras tanto, Mirrik terminó por aburrirse y se alejó, y empezó a escarbar la hierba para matar el tiempo.

But then it was like he got bored or something. He gave the control back to Marco and just sat back and watched.
Sin embargo, luego pareció aburrirse y le devolvió el mando a Marco, se recostó en la silla y se dedicó a mirar.

he told Hermione, "if we just ignore it.…People got bored with that stuff she wrote about me last time.
–Ya pasará -le dijo a Hermione-. Basta con que no hagas caso… La gente terminó por aburrirse de lo que ella escribió sobre mí.