Übersetzung für "gone gone" auf spanisch

Gone gone

• ido ido

Übersetzungsbeispiele

ido ido

♪ gone, gone, gone, in the blink of my ♪
# Ido, ido, ido, en un parpadeo de mis ojos #

♪ I've been gone, gone, gone, gone ♪
# Me había ido, ido, ido, ido. #

her sister caroled. "Gone, gone, gone!
—canturreó su hermana—. ¡Ido, ido, ido!

‘What I mean, Sire, is that he has gone.’ ‘Gone? Gone where?’
—Quiero decir que se ha ido. —¿Ido? ¿Ido adonde?

"Gone, gone, gone!" she said. "It's all gone." "But where?" Lori asked.
—¡Se ha ido, ido, ido! —dijo—. Se ha terminado todo. —Pero ¿en qué? —preguntó Lori.

“But it may all come to nothing. He is gone.” “Gone!”
Pero todo puede acabar en nada. Se ha ido. —¡Ido!

“You’ll lead while I’m gone.” “Gone where?”
—Tú liderarás cuando me haya ido. —¿Ido a dónde?

We don’t have a little time, Galen! Maddoc’s gone.” “Gone?”
¡No tenemos tiempo, Galen! Maddoc se ha ido. —¿Ido?

At the end of many sutras, Prajnaparamita, the idea of the journey or leap, is expressed imperiously: “Oh, gone, gone, gone to the other shore, fallen on the other shore.”
Al final de muchos Sutras Prajnaparamita, la idea del viaje o salto se expresa de una manera imperiosa: «Oh, ido, ido, ido a la otra orilla, caído en la otra orilla».

While they are thus busied, I said to myself: Gone, gone; over, over;
Mientras ellos continuaban así ocupados, me dije: ido, ido;

When her security came back on, afterward, she was gone.” “Gone where?”
Después, cuando volvió a funcionar el sistema de seguridad, se había ido. —¿Ido adónde?