Übersetzungsbeispiele
"Take the name of God. Take the name of Ali.."
"Toma el nombre de Dios Toma el nombre de Ali .."
God, take my jeans instead!
Dios, ¡Toma mis jeans en su lugar!
God takes sides.
Dios toma partido.
Oh, God, take my life!
Oh dios, toma mi vida!
God takes Sundays off, we don't.
Dios toma los domingos libres , no lo hacemos.
God takes what's His.
Dios toma lo que es suyo. El hombre no lo toma de vuelta.
Dear God, take my soul...
Querido Dios, toma mi alma...
Arjun, God takes, but He also gives.
Arjun, Dios toma, pero también da.
..God takes many guises to alleviate the sorrow of his devotees.
..Dios toma muchas formas para aliviar el dolor de sus devotos.
So, please, for the love of God, take Walt.
Así que, por favor, por el amor de Dios, toma a Walt.
“God take power from the devil.”
Dios toma la fuerza del diablo.
The God takes note of your courage.
El dios toma nota de vuestro valor.
“God take power from the devil,” she muttered.
—Dios toma la fuerza del diablo —masculló.
Ramkrishna believes that God takes innumerable forms and colors, appearing everywhere.
Los ramkrishnas creen que Dios toma innumerables formas y colores, apareciéndose por todas partes.
Hilde's other children were tall and handsome and clever, but what God takes, He takes.
Los demás hijos de Hilde eran altos, apuestos e inteligentes, pero Dios toma lo que toma.
She picked up an enterprising snail that was crawling out of the open basket. She threw it back in and muttered, “God take power from the devil.”
—Detuvo a un caracol con iniciativa que pretendía salir de la cesta y lo devolvió a su sitio mientras mascullaba—: Dios toma la fuerza del diablo.