Übersetzung für "go straight" auf spanisch

Go straight

Verb

• enmendarse

Übersetzungsbeispiele

enmendarse Verb

If he decided to go straight,
Si decidiera enmendarse.

And I really did think he meant to go straight this time if he got a proper chance.
Y yo creí realmente que tenía intención de enmendarse esta vez, si le daba una oportunidad.

You’re not leading anyone to the slaughter, Lantern had said. You’re giving him a chance to go straight and do the decent thing.
«No llevas a nadie al matadero -había dicho Lantern-, Estás dándole la oportunidad de enmendarse y actuar con honradez.

Harry was always trying to go straight, always trying to clean up his act, but honest employment never seemed to have much appeal.
Harry siempre intentaba enmendarse e ir por el buen camino, pero los trabajos honrados nunca lo atraían lo suficiente.

The guy who runs the Record Rock put it to be this way: “If Tom Hayden can go straight and Eldridge Cleave can get Jesus, why can't some bikies join the establishment?
El tipo que administra el Red Rock me lo planteó en los siguientes términos: «Si Tom Hayden puede enmendarse y si Eldridge Cleaver puede aceptar el mensaje de Jesús, ¿por qué unos cuantos motociclistas no pueden incorporarse al Sistema?