Übersetzung für "go on playing" auf spanisch

Go on playing

• sigue jugando
• seguir jugando

Übersetzungsbeispiele

sigue jugando

You know, if you go on playing, you’ll lose all you put in . ‘Yes, I know.’
Aquí se hace la distribución… ¿Sabe usted que si sigue jugando perderá todo lo que quiera? —Ya lo sé.

seguir jugando

“I’m not going to play anymore.
—No pienso seguir jugando a tu juego.

“Can I go on playing in the nursery?”
–¿Puedo seguir jugando en el cuarto de los niños?

It’s a game, and I’m not going to play this stupid game anymore.”
Es un juego y no pienso seguir jugando.

‘You can go on playing,’ the painter said.
Por mí podéis seguir jugando —dijo el pintor—.

<Are you guys just going to play all day?> It was Tobias.
<¿Pensáis seguir jugando todo el día? —era Tobías—.

I don't really think we need to go on playing at being independent.
No creo que sea necesario seguir jugando a la independencia.

'If you're going to play, sit at the back where I won't be irked.'
—Si vas a seguir jugando, vete a la parte de atrás y no me molestes.

I don't own a cabin in Milton County, and I' m not going to play this game anymore.
Yo no tengo ninguna cabaña en Milton County y no voy a seguir jugando a este juego ni un segundo más.

But Bernard told me he was going to play sports next year no matter what we thought about it.
Pero Bernard me advirtió que el próximo año iba a seguir jugando fuera cual fuese nuestra opinión al respecto.