Übersetzung für "gives it power" auf spanisch

Gives it power

• le da poder
• le da el poder

Übersetzungsbeispiele

le da poder

It is clear that the lack of effective separation gives market power to firms operating network infrastructures.
Es evidente que la falta de separación efectiva da poder en el mercado a compañías que operan infraestructuras de redes.

It strengthens it, gives it power.
Le da fortaleza, le da poder.

Now, apparently, there were chips of wood from Christ's cross within each one of them that gives it powers, kind of like an amulet.
Ahora, aparentemente, había chips de madera de la cruz de Cristo dentro de cada uno de ellos que le da poderes, como una especie de amuleto.

To deny it simply gives it power.
Negarla solo le da poder.

Actually, it is the faith of the person holding it that gives it power.
En realidad, es la fe de la persona que lo sostiene lo que le da poder.

That gives me power, you see?
Eso me da poder, ¿ves?

Does that give me power over you?
¿Eso me da poder sobre ti, Moyag?

It's what gives me power over Manuel Krug.”
Es lo que me da poder sobre Manuel Krug.

It gives her power over you, because she rules through pride.
Le da poder sobre usted porque es la reina del orgullo.

The power you had to call it gives it power over you: you are connected.
El poder que usaste para llamarla le da poder sobre u : estás atado a ella.

‘Knowing a magic creature’s name gives you power over it, yes it does!
Conocer el nombre de una criatura mágica te da poder sobre ella, desde luego que sí.

It gives them power—more power than they possessed when they were first shut from the earth.
Les da poder, más poder del que poseían cuando fueron aisladas por primera vez.

The Elder Blood that flows in your veins gives you power over time. And over space.
La Vieja Sangre que corre por tus venas te da poder sobre el tiempo. Y sobre el espacio.

“Respecting other people and trying to understand how they feel about the world gives you power.”
Algo que da poder es respetar a los demás y tratar de comprender como ven ellos el mundo.

le da el poder

It gives the power to operate at scale or spread ideas to anyone, be it a small business or a social movement.
Da el poder de operar a escala o difundir ideas a cualquier persona, ya sea una pequeña empresa o un movimiento social.

As Abelardo explained to me, Pola is saying, I greet you as you are, Holguín, son of the King of Bakery, but don’t think that being part of an illustrious family gives you power beyond just being greeted by me here in the upper echelons of our television station.
O sea, te recibo como quien eres, Holguín, hijo del Rey del Bizcocho, pero no creas que tu parentesco te da más poderes que el de ser recibido por mí en lo más alto de la empresa.