Übersetzung für "given in nature" auf spanisch

Given in nature

• dado en la naturaleza
• dada en la naturaleza

Übersetzungsbeispiele

dada en la naturaleza

Given the nature and object of the Convention, it was important for the interests of all riparian States of an international watercourse to be protected, since most of the time activities in one part of the watercourse would affect other parts.
Dada la propia naturaleza y el objeto de la convención, es importante que se protejan los intereses de todos los Estados ribereños de los cursos de agua internacionales porque, casi siempre, las actividades realizadas en una parte del curso de agua afectan a las demás.

204. It is clear that the scope of article 47.1 of the Constitution excludes state employees and civil servants from the right to organize; in other words, it permits limitations on the freedom of these public workers and employees to form trade unions, given the nature of their functions as part of the fundamental administrative organization of the state political structure.
204. Es evidente que el artículo 47, inciso 1, de la Constitución de la República excluye de su campo de aplicación la libertad sindical de los empleados o servidores del Estado, dicho de otra manera, ha sido el mismo constituyente el que ha autorizado la limitación a que dichos trabajadores o empleados públicos puedan formar sindicatos, en razón dada a la naturaleza de la función que tales empleados cumplen dentro del marco de la organización administrativa fundamental de la estructura política del Estado.