Übersetzung für "get message" auf spanisch

Get message

• recibir mensaje
• conocer el mensaje

Übersetzungsbeispiele

recibir mensaje

And now we're starting to get messages from the beyond.
Y ahora estamos empezando a recibir mensajes del más allá.

I don't hear from you for a year and a half, and three days ago, I start getting messages.
No escucho de por un año y medio, y hace tres días, empiezo a recibir mensajes.

So you're the one who pretends to get messages from beyond.
¿Tú eres el que dice recibir mensajes del más allá?

And you couldn't get messages there?
¿Y no puedes recibir mensajes allí?

No way to get messages in or out.
No hay forma de enviar o recibir mensajes.

It's a thriller about getting messages from a shadowy figure who knows everybody's secrets.
Es un thriller a cerca de recibir mensajes de una sombra misteriosa que conoce los secretos de todo el mundo.

Obviously she wasn’t interested in getting messages.
Era obvio que no le interesaba recibir mensajes.

On your second screen, you might get messages from Dan and Jared, or Annie, or anyone directly supervising your work.
—En la segunda pantalla puedes recibir mensajes de Dan y Jared, o de Annie, o de alguno de los supervisores directos de tu trabajo.

They know mine because of my books, and they know that Pillars is about a cathedral, so within a few minutes I started to get messages from the newsrooms.
Conocen mi nombre gracias a mis libros, y saben que Los pilares trata sobre una catedral, así que a los pocos minutos empecé a recibir mensajes de redacciones de noticias.

And of course it was impossible to accommodate them all, and then people like Jupe kept getting messages from friends in other nests, in his own for that matter, begging and demanding and pleading: "Come on, Jupe, you can talk them into it if you want to!" But he didn't want to.
Y, naturalmente, no había forma de satisfacerlos a todos, y gente como Jupe no paraba de recibir mensajes de amistades que vivían en otros nidos —de hecho, recibía mensajes hasta de su propio nido—, rogándole, suplicándole y pidiéndole que hiciera algo. «¡Vamos, Jupe, si quieres puedes convencerles de que vengan!» Pero Jupe no quería hacerlo.