Übersetzung für "get it fixed" auf spanisch

Get it fixed

• arreglalo
• arreglarlo
• te lo arreglen

Übersetzungsbeispiele

arreglarlo

I will need to get it fixed.
Tendré que arreglarlo.

You better get it fixed.
—Más te vale arreglarlo.

We’ll never get it fixed.”
Nunca podremos arreglarla.

"Did you get it fixed?" I asked.
¿Has conseguido arreglarla? — pregunté.

“It’s not a code violation, but you ought to get it fixed.”
—No es una infracción del código, pero debes arreglarla.

“I had to get it fixed beforehand,” she says to Karen.
—He tenido que arreglarlo por adelantado —le dice a Karen—.

After just spending four hundred dollars to get it fixed.
Acabábamos de gastarnos cuatrocientos dólares en arreglarlo.

Fisher had a chipped tooth too, but his chip looked like you’d want to get it fixed.
Fisher también tenía un diente mellado, pero era una melladura que daba ganas de arreglarla.

te lo arreglen

You could hire repairers get it fixed properly.
Podrías contratar reparadores que te lo arreglen debidamente.

Tell Shakaal, that I'll get it fixed.
Recomendar Shakaal, que voy a que te lo arreglen.

You need to go and tell Owen... Get it fixed.
Tienes que ir y decirle a Owen ... te lo arreglen.

You should look into getting it fixed.
Deberías hacer que te lo arreglen.

- Let's just get it fixed.
- Vamos a que te lo arreglen.

If it has loosened, so, get it fixed.
si se afloja, que te lo arreglen.