Übersetzung für "get going on" auf spanisch

Get going on

• seguir adelante
• ponerse en marcha en

Übersetzungsbeispiele

seguir adelante

We have to get going.
—Tenemos que seguir adelante.

“Shouldn’t we be getting going with this?”
—¿No deberíamos seguir adelante con esto?

She knew she should get going before more guards found her there.
Sabía que debía seguir adelante para que los guardias no la encontraran allí.

“I have some forms I need you to fill out so I can get going on this,”
—Hay varios formularios que tienes que rellenar para que pueda seguir adelante con el caso —prosiguió Shireen—.

Therefore, I must thank those who gave liberally of their time and expertise, and helped me get going again. Willie Thomson, who put me in touch with James Sugden of Johnstons of Egin, and so got the whole show on the road.
Debo por tanto expresar mi gratitud a quienes generosamente me concedieron su tiempo y experiencia y me ayudaron a seguir adelante: a Willie Thomson, que me puso en contacto con James Sugden, de Johnstons of Elgin —fabricantes de prendas de cachemir desde hace doscientos años—, y fue por consiguiente el verdadero punto de partida;

ponerse en marcha en

This organ must get going and we must start negotiating.
Este órgano debe ponerse en marcha y debemos comenzar a negociar.

“We’ve got to get going!”
—¡Hay que ponerse en marcha!

It was time to get going.
Era hora de ponerse en marcha.

Time to get going.
Es hora de ponerse en marcha.

He was anxious to get going.
Estaba impaciente por ponerse en marcha.

Now he had to get going.
Ahora tenía que ponerse en marcha.