Übersetzung für "get along very well" auf spanisch

Get along very well

• se llevan muy bien
• llevarse muy bien

Übersetzungsbeispiele

se llevan muy bien

And you get along very well, right?
Y ustedes también se llevan muy bien, no es cierto?

You and jeong-eun get along very well?
Jeong-eun y usted no se llevan muy bien. ¿No?

Y'aII don't get along very well, do you?
Ustedes no se llevan muy bien, ¿no es cierto?

So all the animals here get along very well.
Así que todos los animales aquí se llevan muy bien .

In any case, I don't think we can have the two on one team. They don't get along very well.
Igual no sé si se va a poder armar un equipo con ellos dos, no se llevan muy bien.

Would you rather have a dozen guys who are really strong but didn't get along very well or a dozen guys that maybe aren't that strong but work really well as a unit.
¿Preferirías a una docena de hombres que sean muy fuertes pero que no se llevan muy bien? ¿O una docena de hombres que no son tan fuertes, ¡pero hombre! , sí que trabajan bien como unidad?

This is a fairly small expedition, and the church and the army don't get along very well in Mallorea.
Ésta es una expedición rutinaria y en Mallorea el ejército y la Iglesia no se llevan muy bien.