Übersetzung für "geographical knowledge" auf spanisch

Geographical knowledge

• conocimiento geográfico

Übersetzungsbeispiele

conocimiento geográfico

Nasser-Khosrow, who had published an account of his travels, discoveries, and observations in 444 A.H. (after Hejira, or 1051 A.D.), had made highly valuable contributions to the geographical knowledge of the time and especially to early toponymy, by recording and describing more than 750 geographical names.
Nasser-Khosrow, quien había publicado una relación de sus viajes, descubrimientos y observaciones en el año 444 d.H. (después de la Hégira, o sea, en el año 1051 d.C.), había hecho una valiosísima contribución al conocimiento geográfico de su época y muy en particular a los principios de la toponimia al registrar y describir más de 750 nombres geográficos.

Activities relevant to the Committee: Is the major source of geographical information and a focal point for geographical and exploration activity in Britain; aims toward the improvement and diffusion of geographical knowledge, including dryland environments.
Actividades de interés para el Comité: es la fuente principal de información geográfica y el centro de coordinación de actividades geográficas y de exploración en Gran Bretaña; se esfuerza en mejorar y difundir los conocimientos geográficos, incluidos los relativos a las tierras secas.

21. Experts attending both meetings noted that crowdsourcing geospatial data and information, including space-based information, enabled an end-user with a specific need to have access to geographical knowledge from both domain experts and ordinary citizens, leading to better decision-making in the area of disaster risk management and emergency response.
21. Los expertos que asistieron a las dos reuniones señalaron que la producción de datos geoespaciales y de información, incluida información obtenida desde el espacio, por grupos externos voluntarios permitía a los usuarios finales que tenían una necesidad específica acceder a los conocimientos geográficos tanto de los expertos en el campo como de los ciudadanos comunes y corrientes, mejorando así la adopción de decisiones en la esfera de la gestión del riesgo de desastres y la respuesta de emergencia.

The presentation focused on the collaborative work of the Geospatial Centre for Generation of Data and Information (CCG), which takes geographic knowledge and creates solutions.
La exposición se centró en el trabajo de colaboración del sistema de centros de colaboración geoespacial que generaba soluciones sustentadas en los conocimientos geográficos.

They have significantly reduced geographic knowledge of traditional Baka territories.
Han reducido significativamente su conocimiento geográfico de los territorios baka tradicionales.

When put together, the 70 maps show their huge geographical knowledge.
Cuando se pusieron juntos, los 70 mapas muestran su amplio conocimiento geográfico.

Familiarity with colloquial English lagged behind geographical knowledge.
Fui perdiendo familiaridad con el inglés coloquial con respecto al conocimiento geográfico.

"It would know as well," said Gale. "It has as good a geographical knowledge of this area as any of us here.
Ella también lo sabrá dijo Gale. Sus conocimientos geográficos de esta zona son tan exactos como los nuestros.

Even the geographical knowledge that one needed in transferring the war from one part of the world to another was considerable.
Incluso los conocimientos geográficos necesarios para trasladar la guerra de una parte del mundo a otra eran considerables.

This, together with the expansion of commerce and geographical knowledge, produced an industrial revolution and parliamentary democracy.
Este hecho, junto a la expansión del comercio y los conocimientos geográficos, propició una revolución industrial y dio pie a una democracia parlamentaria.

he struggled for a while, as a man whose geographical knowledge got severely cramped once you got off paved road...
luchó por un rato, como un hombre cuyos conocimientos geográficos se hubieran atascado seriamente una vez salido de las calles pavimentadas...

Such geographical knowledge as he shows (it is not his strong point) is of that country, while of regions outside it, north or west, he is plainly ignorant.
Sus conocimientos geográficos, y no es su punto fuerte, resultan acertados cuando se refieren a este país, mientras que demuestra una ignorancia total de las regiones que quedan fuera de él.

Sorting more assiduously through Frank Wore’s basement, I formed an obsessive liking for Baedeker’s little red guidebooks, and volumes of the Guides Bleus series. These increased my geographical knowledge, as well as French, and delighted me with their coloured maps.
A fuerza de rebuscar con más asiduidad en el sótano de Frank Wore desarrollé un gusto obsesivo por las pequeñas guías rojas de la editorial Baedeker y los volúmenes de la serie Guide Bleus, que incrementaron mis conocimientos geográficos, así como mi francés, y me deleitaron con sus mapas coloreados.

and David's imagination circled round and round the utmost limits of his geographical knowledge, in search of a country where a young gentleman of pasty visage, lipless mouth, and stumpy hair, would be likely to be received with the hospitable enthusiasm which he had a right to expect.
y la imaginación de David no cesaba de girar en torno a los confines de sus conocimientos geográficos, buscando un país en el que un joven caballero de tez pálida, boca sin labios y cabello corto y grueso pudiera ser recibido con el hospitalario entusiasmo que tenía derecho a esperar.