Übersetzung für "gentle way" auf spanisch

Gentle way

• de forma amable
• manera sutil, con sutileza
• manera gentil
• forma suave

Übersetzungsbeispiele

de forma amable

Of course, there was no gentle way of saying it and she had delayed too long already.
No había una forma amable de decirlo, por supuesto, y ya lo había retrasado demasiado tiempo.

forma suave

There was no gentle way to say it.
No había una forma suave de decirlo.

but then again, there is no gentle way to encounter death.
pero lo cierto es que no hay una forma suave de encontrarse con la muerte.

That was a gentle way of saying that the Far East Military District was less of a military command than it was a theoretical exercise.
Esa era una forma suave de decir que el Distrito Militar del Lejano Oriente, más que una comandancia militar, era un ejercicio teórico.