Übersetzung für "gaining ground" auf spanisch

Gaining ground

• ganando terreno

Übersetzungsbeispiele

ganando terreno

81. Participatory approaches to monitoring and evaluation are gaining ground.
Los enfoques participativos de seguimiento y evaluación están ganando terreno.

The AIDS virus has declared war, and it is gaining ground.
El virus del SIDA ha declarado la guerra, y está ganando terreno.

Good governance is gaining ground.
La buena gestión de gobierno está ganando terreno.

Centrifugal tendencies appear to be gaining ground.
Las tendencias centrífugas parecen estar ganando terreno.

The recovery of the European economy was gaining ground.
La recuperación de la economía europea estaba ganando terreno.

This approach is now gaining ground in several countries.
Este enfoque está ganando terreno en varios países.

14. Tungsten-free manufacturing was gaining ground.
14. Estaba ganando terreno la fabricación de productos sin volframio.

Democracy is gaining ground all over the world.
La democracia está ganando terreno alrededor del mundo.

Economic reforms are gaining ground in the Republic.
Las reformas económicas están ganando terreno en Belarús.

186. Homework in the service sector is also gaining ground.
El trabajo a domicilio también está ganando terreno en el sector de los servicios.

Allies are gaining ground.
Los aliados están ganando terreno.

But speed's gaining ground.
Pero speed está ganando terreno.

We've been gaining ground.
Estuvimos ganando terreno.

Herbie starts to gain ground.
¡Herbie está ganando terreno!

Was gaining ground in the u.S.
Fue ganando terreno en los EE.UU.

The point is, she's gaining ground.
El punto es, que esta ganando terreno.

I'd say we're gaining ground.
Diría que vamos ganando terreno.

Rob and Kristina gaining ground.
Rob y Cristina ganando terreno.

They gain ground on us, Karela.
—Nos están ganando terreno, Karela.

The truck was gaining ground again.
El camión estaba ganando terreno otra vez.

Was it his imagination that the truck was gaining ground?
¿Era su imaginación o el camión estaba ganando terreno?

At last we seem to be gaining ground.
Por fin parece que estamos ganando terreno.

He felt as if he were gaining ground upon her.
Le pareció que le estaban ganando terreno.