Übersetzung für "future oriented" auf spanisch

Future oriented

• orientado al futuro
• orientada hacia el futuro
• orientados hacia el futuro

Übersetzungsbeispiele

orientado al futuro

In addition, the principle of decentralization, comprehensive quality standards and future-oriented planning have been introduced.
Además, se han introducido el principio de descentralización, estándares integrales de calidad y una planificación orientada al futuro.

Building the capacity for such future-oriented thinking is a key task of education and a prerequisite for achieving intergenerational equity.
La formación de esa mentalidad orientada al futuro es una labor decisiva de la educación y un requisito indispensable para que haya equidad entre las generaciones.

UNIDO should fully participate in the development of the post-2015 development agenda, with a future-oriented view.
84. La ONUDI debería participar plenamente en la formulación de la agenda para el desarrollo después de 2015, con una visión orientada al futuro.

Women are still clearly under-represented in this important and future-oriented occupational segment.
Las mujeres aún están insuficientemente representadas en este importante segmento ocupacional orientado al futuro.

It will be future-oriented to showcase federal policies, programmes and plans for an ageing population.
La conferencia estará orientada al futuro a fin de exponer las políticas y los planes y programas federales para una población envejeciente.

His delegation agreed that the restructuring of the United Nations Secretariat should be an ongoing and future-oriented process.
La delegación está de acuerdo en que la reestructuración de la Secretaría de las Naciones Unidas debe ser un proceso permanente y orientado al futuro.

They also include existential value (the satisfaction obtained from knowing that nature continues to be there) and future-oriented.
También incluyen valores existenciales (la satisfacción obtenida por el hecho de saber que la naturaleza sigue existiendo) y valores orientados al futuro.

On the contrary, it delivers an open, future-oriented framework for national and international activities in the field of human rights.
Por el contrario, proporciona un marco abierto orientado al futuro para las actividades nacionales e internacionales en la esfera de los derechos humanos.

On the contrary, it provides an open, future oriented framework for national and international initiatives in the field of human rights.
Por el contrario, ofrece un marco abierto y orientado al futuro a las iniciativas nacionales e internacionales en la esfera de los derechos humanos.

Since then, this Girls' Day has sought to arouse the interest of girls in technical and future-oriented occupations and professions.
Desde entonces, al conmemorar este Día se procura despertar el interés de las niñas por ocupaciones y profesiones técnicas y orientadas al futuro.