Übersetzungsbeispiele
- Loss of furniture, furnishings and
- Pérdidas. de mobiliario,
There is a furnished class in the facility.
El establecimiento dispone de un aula con el mobiliario correspondiente.
Airport furnishings, fixtures and equipment
a) Mobiliario, accesorios y equipo de aeropuerto
Furnishings and household equipment
Mobiliario y equipo de los hogares
Furnishings & household equipment
Mobiliario y equipos para el hogar
The houses were destroyed with all their furnishings.
Las viviendas fueron destruidas con todo su mobiliario.
Furnishing of primary schools
Mobiliario para escuelas primarias 9.000 equipos
Marriage, housing and furnishing allowances
Ayudas para el matrimonio, la vivienda y el mobiliario
The repairs, the furnishing...
Las reparaciones, el mobiliario ...
Usmania, "complete home furnishings".
Usmania, "mobiliario completo para el hogar"
The structure, the furnishings, everything.
La estructura, el mobiliario, todo.
Now she's collecting the soft furnishings.
Ahora ella recolecta el mullido mobiliario.
We control your home furnishings!
¡Controlamos el mobiliario!
With paintings... furnishings, everything!
Con pinturas... mobiliario, todo!
Check the furnishings and the floor!
¡Observen el mobiliario y el suelo!
The furnishings were rudimentary.
El mobiliario era muy simple.
YES, ESPECIALLY THE FURNISHINGS.
Sí, sobre todo el mobiliario.
"The furnishings, are they original?"
—¿El mobiliario es original?
It was plainly furnished.
El mobiliario era muy sencillo.
The furnishings were sparse.
El mobiliario era escaso.
Furnishing was basic.
Tenía solo el mobiliario esencial.
Furnishing was not a priority in the Citadel.
El mobiliario no era una prioridad en la Ciudadela.
I won’t describe the furnishings.
No pienso describir el mobiliario.
Not only were furnishings soiled.
No solo se ensució mobiliario.
How large a forcescreen? Furnishings?
¿De qué potencia las pantallas? ¿Mobiliario?
She had left the place completely furnished.
Todo el mobiliario estaba en su lugar.
In this room, that was all the furnishings.
En aquella sala, ese era el único mobiliario.
(d) Capital grants for the purchase of furnishings and equipment; and
d) Donaciones para la compra de muebles y equipo, y
Household items, furnishings, household equipment
Artículos del hogar, muebles y electrodomésticos
Repair of furniture and home furnishings
Reparación de muebles y accesorios domésticos
II. Furnishings and equipment stolen
II. Muebles y equipos robados
Furniture, furnishings, household equipment and operation
Muebles, accesorios y equipo doméstico
- Regime of communal contribution to furnishings and acquisitions;
- El régimen comunitario de participación en los bienes muebles y adquisiciones.
Furnishing school classrooms (child-size stools).
El equipamiento de las aulas con muebles (bancos adaptados a la estatura de los niños);
And the furnishings...
Y los muebles...
Such expensive furnishings.
Con muebles tan caros.
A furnished rental.
Alquilado con muebles.
Your furnishings are exquisite.
Sus muebles son exquisitos.
furnishings, accessories, paintings.
muebles, adornos, pinturas.
Carved wood furnishings.
Muebles de madera tallada.
A million on furnishings
Un millón en muebles.
Carpets, furnishings, all priceless.
Alfombras y muebles valiosísimos.
It's hardly furnished.
Apenas tiene muebles.
-With painting and furnished--
- Con pintura y muebles....
With furnishings like that. How did you like the furnishings?” “Fine.
Con esos muebles. ¿Le gustaron los muebles? —Muy lindos.
And then there were the furnishings.
Y luego estaban los muebles.
The furnishings gleamed.
Los muebles relucían.
There were furnishings ... controls?
Había muebles… ¿controles?
The furnishings were good.
Los muebles eran buenos.
The furnishings were modern.
Los muebles eran modernos.
The furnishings were different.
Los muebles eran diferentes.
They manufacture furnishings.
Aquí fabricaban muebles.
like the furnishings of a prison cell.
Eran como los muebles de un calabozo.