Übersetzung für "function in" auf spanisch

Function in

• funcionar en
• en funci贸n de

Übersetzungsbeispiele

funcionar en

One cannot function without the other.
El uno no puede funcionar sin el otro.

The Organization shall function through:
2. La Organización funcionará mediante:

Components should be fully functional.
Los componentes deberán funcionar correctamente.

[Function at the international level;]
b) [Funcionar a nivel internacional;]

However, it is not yet functional.
Sin embargo, aún no ha comenzado a funcionar.

(e) the association has ceased to function.
e) La asociación haya dejado de funcionar.

Such procedures should function expeditiously;
Esos procedimientos deben funcionar con rapidez;

To determine their capacity to function reliably;
Determinar su capacidad de funcionar sin fallas.

The civil administration is no longer functioning.
La administración civil ha dejado de funcionar.

Otherwise, this Organization will not be able to function.
De lo contrario, la Organización no podrá funcionar.

I was designed to function in extreme environments.
Fui diseñado para funcionar en ambientes extremos.

The Talons can't function in subzero cold.
Las Garras no pueden funcionar en temperaturas bajo cero.

"That Rabbit can't function in this humidity."
"Que Conejo no puede funcionar en esta humedad"

THAT CAN ONLY FUNCTION IN ART.
UN PERSONAJE QUE ES DEMASIADO NEUROTICO PARA FUNCIONAR EN LA VIDA,

She's able to function in this world.
Puede funcionar en este mundo.

Or, could they function in recognisable modes at all?
¿Podrían, finalmente, funcionar en estados reconocibles?

To function in an increasingly paperless world?
Para funcionar en un mundo en que cada vez se necesita menos papel.

You can barely function in the present.
¡Si sólo puedes funcionar en el presente!

This is about functioning in the world.
Se trata de funcionar en el mundo.

It's difficult functioning in the world, and my mom...
Es difícil funcionar en el mundo, y mi madre...

They had to function.
Tenían que funcionar.

Where will the government get the money to function, to the extent it can function?
¿De dónde sacará el gobierno el dinero para funcionar, en la medida en que pueda funcionar?

they have to function in sequence.
tienen que funcionar en secuencia.

“They seem to be functioning,”
—Parecen funcionar bien.

The stasis field will function.
El campo de estasis funcionará.

it simply could not function.
simplemente, no podría funcionar.

To cease to function is aubre.
Dejar de funcionar es aubre.