Übersetzung für "fully develop" auf spanisch

Fully develop

• desarrollar completamente
• desarrollar plenamente

Übersetzungsbeispiele

desarrollar completamente

However, there was not enough space to fully develop the characters of the others.
De todos modos, no hay espacio suficiente para desarrollar completamente los caracteres de los demás.

desarrollar plenamente

Only by such means could international cultural exchanges be fully developed.
Únicamente por este medio se podrán desarrollar plenamente los intercambios culturales internacionales.

The place of such commitments in the institutional framework for sustainable development remains to be fully developed.
Queda por desarrollar plenamente qué papel desempeñarán esos compromisos en el marco institucional para el desarrollo sostenible.

In Belarus, too, people long for an end to repression and tyranny and for the opportunity to fully develop their individual personalities.
En Belarús las personas también anhelan poner fin a la represión y la tiranía y a tener la oportunidad de desarrollar plenamente sus diferentes personalidades.

1994: To fully develop the proposal and seek funding support
1994: Desarrollar plenamente la propuesta y buscar apoyo financiero.

This is to ensure that children understand what they are being taught and are given an opportunity to fully develop their personalities and their cultural identity.
De esta manera se garantiza que los niños entiendan lo que se enseña y tengan la oportunidad de desarrollar plenamente su personalidad e identidad cultural.

It has been noted that current investments are insufficient to fully develop the potential of marine renewable energies.
Se ha señalado que las inversiones actuales no son suficientes para desarrollar plenamente las posibilidades que ofrecen las energías renovables marinas.

Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results-based management in relation to both programmes and projects.
Con esta iniciativa, el Organismo desarrollará plenamente una gestión basada en los resultados tanto respecto de los programas como de los proyectos.

(b) Fully developing the human personality and sense of dignity;
b) Desarrollar plenamente la personalidad humana y el sentido de la dignidad del ser humano;

Such a culture of accountability will be fully developed only once the senior managers lead by example.
Dicha cultura de rendición de cuentas solo se desarrollará plenamente cuando los directivos superiores prediquen con el ejemplo.

Some of them never fully develop their human emotions.
Algunos de ellos nunca pueden desarrollar plenamente sus emociones humanas.

Only those who are absolutely sincere can fully develop their nature.
Solo los absolutamente sinceros pueden desarrollar plenamente su naturaleza.

It was only during the war, performing on a blood-soaked stage, that he could fully develop his inhuman potential.
Sólo durante la guerra, mientras se movía por un escenario empapado en sangre, pudo desarrollar plenamente su potencial inhumano.

The polt had tactical skills, Netherton saw, ones that Lev, bright as he was and in spite of familial predisposition, had never had cause to fully develop.
Netherton se dio cuenta de que el polt tenía aptitudes tácticas que Lev, aun siendo brillante y teniendo una predisposición familiar, nunca había tenido motivo para desarrollar plenamente.