Übersetzung für "from originate" auf spanisch

From originate

• de origen
• desde su origen

Übersetzungsbeispiele

de origen

When he has a new sermon to transmit worldwide, he sends it on Hejira, but he keeps the exact geolocation secret by causing it to emanate from origin after origin, whizzing round and round the world, bouncing it off a hundred other computers whose owners are certainly completely ignorant of the role they are playing.
Cuando quiere retransmitir un nuevo sermón al mundo lo envía a través de Hejira, pero mantiene secreta la localización haciendo que salga siempre desde un lugar de origen distinto, en diferentes puntos del globo terráqueo, y rebotándolo desde un centenar de ordenadores cuyos propietarios no saben absolutamente nada del papel que juegan en esto.

desde su origen

It is done in two ways: either you have a surface interest in the drawing and you follow each line from origin to terminus, with your interest being in that line alone;
Se puede hacer de dos formas: o se tiene una superficie ocupada por el dibujo y se sigue cada línea, desde su origen hasta su terminación, centrando todo el interés en esa línea;