Übersetzung für "fried oyster" auf spanisch

Fried oyster

• ostra frita
• frita de ostras

Übersetzungsbeispiele

ostra frita

I got some French rolls, a whole half a broiled lobster from the shores of Maryland, fried oysters, caviar from far-off, sunny Russia, and cheese from the mountain fastnesses of la belle France.
Traigo bollos frescos, media langosta hervida de las costas de Maryland, ostras fritas, caviar de la lejana Rusia, y queso de las regiones montañosas de Francia.

I'm doing a fried oyster with steak tataki.
Estoy haciendo una ostra frita con tataki de filete.

I'll get the fried oysters.
Traeré las ostras fritas.

“Let’s have a couple of deep-fried oysters.
—Pidamos un par de ostras fritas.

I suggest fried oysters on shrimp toast to begin.
Yo le sugiero ostras fritas con langostas a la parrilla, para empezar.

They’d both ordered fried oysters and cole slaw and were enjoying the view.
Los dos habían pedido ostras fritas con ensalada de repollo y estaban gozando del panorama.

“She was born in the early seventies,” Rong started, nibbling at the fried oyster.
—Nació a principios de los setenta —comenzó a explicar Rong, mientras mordisqueaba la ostra frita—.

Haller had ordered the fried oyster po’boy and paid for both. “So, new driver?” Bosch asked.
Haller había pedido el de ostras fritas y había pagado todo. —Bueno, ¿chófer nuevo? —preguntó Bosch.

The chef himself brought them a dish of fried oysters sprinkled with transparent flakes of English salt.
El cocinero en persona les llevó un plato de ostras fritas salpicado de escamas transparentes de sal inglesa.

When I asked him if I could have a last meal of some fried oysters, he claimed he didn't have any.
Le pedí unas cuantas ostras fritas como última voluntad y el muy miserable dijo que no tenía.

It doesn’t look like much from the outside, but Mr. Thibodeaux makes good fried-oyster sandwiches.” “Sounds fine.
No parece nada especial desde fuera, pero el señor Thibodeaux hace unos bocadillos de ostras fritas muy buenos. —Suena bien.

He ate a last supper of fried oysters and shrimp, even though, as he said, he didn’t feel much like eating.
Cenó ostras fritas y gambas, aunque, según dijo, no tenía demasiadas ganas de comer.

The wind blew the French Quarter in behind her, the night air rippling warm down Chartres Street as it slipped away toward the river, smelling of spice and fried oysters and whiskey and the dust of ancient bones stolen and violated.
El viento entró detrás de ella soplando desde el Barrio Francés, y el aire de la noche onduló en cálidas oscilaciones bajando por la calle Chartres mientras se alejaba hacia el río oliendo a especias, ostras fritas, whisky y al polvo de huesos muy viejos robados y profanados.