Übersetzung für "fresh products" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Except in a few cases, agricultural products face many constraints: stringent standards, especially regarding pests and diseases for fresh products, and a lack of information regarding these standards.
Con pocas excepciones, los productos agrícolas afrontan muchos obstáculos: normas estrictas, especialmente en relación con plagas y enfermedades de productos frescos, y falta de información sobre dichas normas.
At UNMIT, there was insufficient space to store the fresh products in a formed police unit, while in the Baucau Regional Support Centre the storage temperature for meals-ready-to-eat did not meet the requirement specified (para. 267)
En la UNMIT, no había espacio suficiente para almacenar los productos frescos en una unidad de policía constituida, mientras que en el Centro de Apoyo Regional de Baucau la temperatura de almacenamiento de las comidas listas para consumo no se ajustaba a la norma (párr. 267).
(iii) It is important to encourage industrial processing technologies that build convenience into fresh products;
iii) es importante alentar la utilización de tecnologías de transformación industrial que agreguen ventajas a los productos frescos;
Studies by Department of Social Welfare in 2002 showed that women sell their fresh products and other goods at the market to meet the immediate household needs of their families.
En los estudios del Departamento de bienestar social de 2002 se mostraba que las mujeres vendían productos frescos y otras mercancías en el mercado para satisfacer sus necesidades familiares inmediatas.
Particularly for fresh products, these concerns are often transmitted through supermarket chains, which are internationalized and shape not only international but also national trade.
En particular para los productos frescos, estos temores suelen transmitirse a través de las cadenas de supermercados, que son de ámbito internacional y configuran no sólo el comercio internacional sino también el nacional.
In Dadaab and Kakuma, food vouchers were given to women and young children to buy fresh products and milk.
En Dadaab y Kakuma se entregaron cupones de alimentos a mujeres y niños para que compraran productos frescos y leche.
In Kenya, fresh product exports have been constrained by a lack of adequate common-use cold storage facilities at Nairobi airport.
En Kenya, las exportaciones de productos frescos se han visto obstaculizadas por la falta de instalaciones frigoríficas adecuadas de uso común en el aeropuerto de Nairobi.
267. At UNMIT, there was insufficient space to store the fresh products in a Formed Police Unit, while in the Baucau Regional Support Centre the storage temperature for meals-ready-to-eat did not meet the requirement specified.
En la UNMIT, no había espacio suficiente para almacenar los productos frescos en una unidad de policía constituida, mientras que en el Centro de Apoyo Regional de Baucau la temperatura de almacenamiento de las comidas listas para consumo no se ajustaba a la norma.
UNMIL encourages the military and formed police units to substitute expensive imported fresh products with the cheaper ones available locally, improving the cost-efficiency and timeliness of food deliveries
La UNMIL alienta a las unidades militares y de policía constituidas a sustituir productos frescos importados que sean costosos por productos más baratos que se puedan conseguir a nivel local, aumentando así la eficacia en función de los costos y la puntualidad de la distribución de alimentos.
Permaculture would be more adapted to market gardening, and would be beneficial to market gardeners who sell locally directly fresh products.
La permacultura estuviera más adaptada para el cultivo hortelano, y podría estar aplicada por horticultores vendiendo productos frescos de forma directa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test