Übersetzung für "free-thinking" auf spanisch

Free-thinking

Substantiv

• librepensamiento

Übersetzungsbeispiele

librepensamiento Substantiv

Lack of such a call did not deter many in this free-thinking age from taking orders, and it speaks well for the Buonaparte upbringing that Joseph should have acted as he did.
Esa carencia no impedía que en esta era del librepensamiento muchos tomasen las órdenes, y es un punto a favor de la crianza de los Buonaparte que Joseph actuase como lo hizo.

Chapels of free thinking and rationalist unions are just as bent on conversion as the clergy, while Masonic lodges modeled on those of France’s Third Republic barely merit attention.
Las capillas de librepensamiento, las uniones racionalistas tan proselitistas como el clero y las logias masónicas al estilo de la Tercera República, apenas llaman la atención.

in its efforts to avoid religiosity, to encourage free-thinking and doubt, Zen makes bold use of contradictions, humor, and irreverence, applauding the monk who burned up the wood altar Buddha to keep warm.
en su esfuerzo por evitar la religiosidad, alentar el librepensamiento y la duda, el zen utiliza con audacia las contradicciones, el humor y la irreverencia, aplaudiendo al monje que, para calentarse, quemó el altar de madera dedicado a Buda.