Übersetzung für "france supported" auf spanisch

France supported

• francia apoyada
• francia apoy贸

Übersetzungsbeispiele

francia apoyada

11. Mr. DELAUNAY (France), supported by Mr. CISSE (Senegal), proposed that the meeting should be suspended briefly for consultations aimed at achieving consensus, which seemed within reach.
El Sr. DELAUNAY (Francia), apoyado por el Sr. CISSE (Senegal), propone que se suspenda brevemente la sesión para celebrar consultas con miras a lograr un consenso que al parecer es posible.

The representative of France, supported by the delegations of Japan, the Syrian Arab Republic, Tunisia and Mexico, expressed preference for the third option.
125. La representante de Francia, apoyada por las delegaciones del Japón, la República Arabe Siria, Túnez y México, manifestó su preferencia por la tercera variante.

25. France, supported by Azerbaijan, Denmark, Egypt, Nigeria, Peru and the United Kingdom, suggested adding the word "alleged" before violations.
25. Francia, apoyada por Azerbaiyán, Dinamarca, Egipto, Nigeria, el Perú y el Reino Unido, sugirieron que se intercalara la palabra "presuntas" antes de "violaciones".

135. France, supported by Venezuela (Bolivarian Republic of), proposed adding "and in no case create any additional obligations for States parties" at the end of article 17.
135. Francia, apoyada por Venezuela (República Bolivariana de), propuso añadir, al final del artículo 17, "y que, en ningún caso impondrá obligaciones adicionales a los Estados Partes".

With regard to paragraph 1 and its subparagraphs, the representative of France, supported by the observers for Belgium and the Netherlands, proposed deleting from subparagraph 1 (a), deleting the phrase “or any part of the body of a child”.
64. En lo que respecta al párrafo 1 y sus apartados, el representante de Francia, apoyado por los observadores de Bélgica y los Países Bajos, propuso que en el apartado a) del párrafo 1 se suprimieran las palabras "o de cualquier parte del cuerpo de un niño".

Mr. Riffard (France), supported by Mr. Cohen (United States of America), suggested introducing the same rule into recommendation Y, which dealt with an error in the description of certain encumbered assets.
60. El Sr. Riffard (Francia), apoyado por el Sr. Cohen (Estados Unidos de América) sugiere que se introduzca la misma norma en la recomendación Y, relativa a un error en la descripción de determinados bienes gravados.

130. At the 8th meeting, on 3 November, the representative of France, supported by the representative of Mexico, proposed to follow the wording of article 51 (2) of the Convention on the Rights of the Child.
130. En la octava sesión, celebrada el 3 de noviembre, el representante de Francia, apoyado por el representante de México, propuso que se copiara el párrafo 2 del artículo 51 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

40. The representative of France, supported by the representative of Australia and the observer for El Salvador, proposed to insert after the word "measures", in the proposal by Cuba, the following words "both at the national and international levels".
40. El representante de Francia, apoyado por el representante de Australia y el observador de El Salvador, propuso que en la propuesta de Cuba se insertaran las palabras ", tanto a nivel nacional como internacional," después de "todas las medidas necesarias".

Mr. Font (France), supported by Mr. Wallace (United States of America), said that in his view the inclusion or deletion of the word "final" made no difference.
El Sr. Font (Francia), apoyado por el Sr. Wallace (Estados Unidos de América), opina que es indiferente que se suprima o se incluya la palabra "finales".

Mr. Simon-Michel (France), supported by Mr. Townley (United States of America), said that any paragraphs which related the positions of some, but not all, delegations were out of place in a section entitled conclusions and recommendations.
11. El Sr. Simon-Michel (Francia), apoyado por el Sr. Townley (Estados Unidos de América), dice que los párrafos que recojan la posición de algunas delegaciones, y no de todas, no tienen cabida en una sección titulada conclusiones y recomendaciones.