Übersetzung für "foul air" auf spanisch

Foul air

Substantiv

• aire viciado

Übersetzungsbeispiele

aire viciado Substantiv

The ground shakes to keep out their foul air, which poisons and destroys us.
¡La tierra tiembla para mantener alejado su aire viciado que nos envenena y nos destruye!

he demands of the stale, foul air.
– preguntó al aire viciado.

‘And you were able to breathe – no foul air?’
– ¿Y podía respirar… no había aire viciado?

María breathed in the foul air of the inn.
María respiró el aire viciado del lugar.

He inhaled deeply the foul air inside the church.
A continuación aspiró con fuerza el aire viciado de la iglesia:

He exhaled a gush of foul air and screamed in relief.
Exhaló una bocanada de aire viciado y gritó de alivio.

she asked, nearly gagging on the foul air.
–le preguntó Sophia, casi ahogándose con aquel aire viciado—.

Foul air flies even here to my house and my gardens.
El aire viciado llega hasta mi palacio y se infiltra a través de mis jardines.

The prisoners were starved, filthy, choking on the foul air, riddled with prison fever.
—Los presos pasaban hambres, estaban sucios y respiraban un aire viciado.

for it seemed that another voice spoke through his, clear, untroubled by the foul air of the pit.
porque fue como si otra voz hablase a través de la suya, clara, invulnerable al aire viciado del foso.