Übersetzung für "form of a document" auf spanisch

Form of a document

• forma de un documento

Übersetzungsbeispiele

forma de un documento

The NAPA will be presented in the form of a document specifying a list of priority activities, with a concise justification based on a tight set of criteria.
3. El PNA se presentará en forma de un documento con una lista de las actividades prioritarias y una justificación concisa basada en una serie estricta de criterios.

(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents;
c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco;

1. A domestic driving permit shall take the form of a document.
1. El permiso de conducir nacional adopta la forma de un documento.

123. Concerning the final form of the document, some delegations favoured the form of a declaration.
En cuanto a la forma definitiva del documento, algunas delegaciones se declararon partidarias de que tuviera la forma de una declaración.

The executive regulations on the contents and form of this document and the procedures for their issuance are adopted by the Minister of Health.
El Ministro de Salud se encarga de aprobar las disposiciones reglamentarias sobre el contenido y la forma de ese documento y los procedimientos para su emisión.

It was too soon, in his view, to determine the final form of the document or the use it would be put to.
Estima que aún es prematuro determinar la forma final del documento o el uso que se le dará.

4. Notes with satisfaction an improvement in the compliance by the Secretariat with certain General Assembly resolutions on the form of budget documents concerning peace-keeping operations;
4. Observa con satisfacción que la Secretaría ha acatado en mayor medida ciertas resoluciones de la Asamblea General sobre la forma de los documentos presupuestarios que se refieren a las operaciones de mantenimiento de la paz;

2. The summary records of public meetings of the Advisory Committee in their final form shall be documents of general distribution.
2. Las actas resumidas de las sesiones públicas del Comité Asesor, en su forma definitiva, serán documentos de distribución general.

The form of the documents is orientated here in line with the perception possibilities of those concerned.
La forma de los documentos debe adaptarse a las posibilidades de percepción de cada persona.

The lab, in fact, has moved right into your lives in the form of the document I am now holding in my hand.
En realidad, el laboratorio ha entrado en vuestra vida en la forma de un documento, que en estos momentos tengo en la mano.