Übersetzung für "forecasting methods" auf spanisch

Forecasting methods

• métodos de pronóstico
• métodos de previsión

Übersetzungsbeispiele

métodos de pronóstico

Ninth, the Malaria Control Programme has also established a close collaborative relationship with relevant Eritrean ministries including, in particular, the Ministries of Agriculture and Environment, and Land and Water, as well as the Meteorological Department, to ensure appropriate surveillance and to develop sensitive forecasting methods.
Noveno, el Programa de Lucha contra el Paludismo ha establecido una estrecha relación de colaboración con los ministerios pertinentes de Eritrea, incluidos, en particular, los de Agricultura y Medio Ambiente, y de Tierra y Agua, así como con el Departamento de Meteorología, para asegurar la vigilancia adecuada y crear métodos de pronóstico sensibles.

métodos de previsión

197. UNICEF and its partners are experimenting with new, early-forecasting methods for cards and other products, in order to minimize the volume of deliveries and, therefore, resultant returns.
El UNICEF y sus asociados están probando un nuevo método de previsión temprana para las tarjetas y otros productos, a fin de reducir al mínimo el volumen de las entregas y las consiguientes devoluciones.

17. As part of a long-term programme adopted by the Government in 1994, the national natural disaster prevention and disaster relief system of Kazakstan was studying natural disasters, establishing an observation network, developing forecasting methods, stockpiling for relief operations and improving telecommunications.
En el marco de un problema a largo plazo aprobado por el Gobierno en 1994, el sistema nacional de reducción de los desastres naturales y de socorro en casos de desastre de Kazakstán se dedica a analizar los desastres naturales y a poner en práctica una red de observaciones, a elaborar métodos de previsión y a constituir fondos para el socorro y mejorar las telecomunicaciones.

(d) Review the possibility of organizing a set of formalized models and forecast methods for particular phenomena of space weather (arrival of coronal mass ejections, magnetic storms, etc.) and assess their quality;
d) Examinar la posibilidad de organizar un conjunto de modelos formalizados y métodos de previsión de fenómenos particulares de la meteorología espacial (llegada de eyecciones de masa coronal, tormentas magnéticas, etc.), y evaluar su calidad;

137. Over the years, the formulation and implementation of economic policy in many African countries have been hampered by weak capacity to use quantitative tools in general and forecasting methods in particular, and/or the inability to develop and maintain those tools for applications in the formulation, implementation and monitoring of policy.
137. A lo largo de los años, la formulación y aplicación de políticas económicas en muchos países africanos se ha visto entorpecida por la escasa capacidad para utilizar instrumentos cuantitativos en general y métodos de previsión en particular, o por la incapacidad de desarrollar y mantener esos instrumentos para su aplicación en la formulación, puesta en práctica y supervisión de las políticas.

Management will assess its cash forecasting methods to tie them closer to delivery.
La Administración evaluará sus métodos de previsión del efectivo disponible para que se ajuste mejor a las necesidades finales.