Übersetzung für "for pairs" auf spanisch

For pairs

• para parejas
• para pares

Übersetzungsbeispiele

para parejas

They were handcuffed by pairs.
Los maniataron por parejas.

They were later handcuffed in pairs and left to spend the night on the cold floor.
240. Posteriormente fueron esposados por parejas, y pasaron la noche tumbados en el suelo que estaba frío.

Pair-trawling is undertaken by two vessels towing a single net.
La pesca de arrastre en pareja consiste en dos buques que remolcan una sola red.

For safety and tactical reasons, these helicopters always operate in pairs.
Por razones tácticas y de seguridad, esos helicópteros siempre vuelan en pareja.

To date, approximately 430 mentoring pairs have participated in the programme.
Hasta la fecha, han participado en el programa unas 430 parejas de funcionarios subalternos del cuadro orgánico y sus correspondientes mentores.

[(iii) that the keys are a functioning key pair];
[iii) que las dos claves forman una pareja funcionalmente complementaria];

Indonesia prohibits pair-trawling within its territorial waters.
Indonesia prohíbe la pesca de arrastre en pareja dentro de sus aguas territoriales.

For this reason, the probation team generally works in pairs, with one woman and one man.
Por ello, el equipo probatorio suele trabajar en pareja, con una mujer y un hombre.

Military observers patrol in pairs
Los observadores militares patrullan en parejas

The inseparable pair.
La pareja inseparable.

A pair of wolverines.
Una pareja de glotones.

For this perpetual pair
A esta perpetua pareja

They worked in pairs.
Trabajaban en parejas.

It was time for the pairs.
Era el momento de las parejas.

Water and Wood, 6 and 8, three pairs and four pairs.
El Agua y la Madera, el 6 y el 8, tres parejas y cuatro parejas.

But one was not paired with anyone.
Pero una de las mujeres no tenía pareja.

My dear, such a pair.
Querido, ¡qué pareja!

They were an extraordinary pair.
Eran una pareja extraordinaria.

para pares

Exicom, 4 pairs
Exicom, 4 pares

pairs (2u)
pares (2u)

21,428 pairs of shoes
21.428 pares de zapatos

A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.
Como el par clave pública/clave privada no es más que un par de números, es necesario un medio fiable de vincular una persona o entidad determinada con el par de claves.

I got a pair and she got a pair.
Yo tengo un par y ella tiene un par.

A pair of jeans, a pair of chinos.
Un par de tejanos, un par de pantalones de algodón.

"How about a pair of clumps?" "A pair of what?"
¿Qué tal un par de pisafuerte? —¿Un par de qué?

“And a pair of nylon stockings.” “Two pairs.
—Y un par de medias de nailon. —Dos pares.

He owns one pair of jeans and one pair of shoes.
Tiene un par de téjanos y un par de zapatos.

Only a pair of underpants were left, and a pair of socks.
Solo quedaban un par de calzoncillos y un par de calcetines.

A pair of boots — no, two or three pair — were missing from a rack holding several similar pairs.
Un par de botas —no, dos de tres pares— faltaban también de un estante que contenía varios pares semejantes.

that there was a pair of white shoes, a pair of stockings and a skirt.
y que debajo de ellos hubieran aparecido un par de zapatos blancos, un par de medias y una falda.