Übersetzung für "for example include" auf spanisch

For example include

• por ejemplo incluir

Übersetzungsbeispiele

por ejemplo incluir

The Jeju Implementation Framework may also, for example, include the endorsement of the 10 keys principles of local and national action on municipal wastewater developed by UNEP, WHO, UNHABITAT and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, and their recommendation for wide application by local and national authorities, the private sector and relevant international organizations and programmes.
El Marco de Aplicación de Jeju puede también, por ejemplo, incluir la ratificación de los 10 principios fundamentales de acción local y nacional sobre la gestión municipal de las aguas residuales elaborados por el PNUMA, la OMS, UNHábitat y el Consejo Mundial para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento, y la recomendación de esos organismos de que las autoridades locales y nacionales, el sector privado y las organizaciones y programas internacionales pertinentes los apliquen de forma amplia.

What might be appropriate roles for Governments in this area? Could they, for example, include (a) provision to small farmers (cooperatives or firms) of adequate instruments for improving human resources and financing investment; (b) basic quality and safety standard systems; (c) encouragement of cooperation among small and medium-sized farmers and firms to overcome scale and scope barriers and human resource requirements; (d) allowing strengthening of seller power of developing country enterprises through mergers or other means; or (e) promoting group negotiations by developing country enterprises relating to supply contract terms?
a) ¿Cuáles podrían ser las funciones adecuadas de los gobiernos en esta esfera? ¿Podrían, por ejemplo, incluir: a) la facilitación a los pequeños agricultores (cooperativas o empresas) de instrumentos adecuados para el mejoramiento de los recursos humanos y la financiación de las inversiones; b) sistemas básicos de normas sobre la calidad y la seguridad; c) el estímulo de la cooperación entre agricultores y empresas pequeños y medianos para superar los obstáculos de escala y alcance y las necesidades de recursos humanos; d) la autorización del fortalecimiento del poder de compra de las empresas de los países en desarrollo por medio de fusiones u otros medios; o e) la promoción de negociaciones en grupo de empresas de los países en desarrollo con respecto a las condiciones del contrato de suministro?