Übersetzung für "food supplies" auf spanisch

Food supplies

• suministros de comida
• el suministro de alimentos

Übersetzungsbeispiele

suministros de comida

In particular, the programme supports access to markets and factors of production to increase local and national food supply; provides access to basic services; strengthens safety nets, including by improving school attendance rates through, among other things, the provision of hot meals for children in primary school; promotes agriculture-related employment for women and youth; and supports nutrition interventions, including measures such as the training of health and community workers in the promotion of infant and young child feeding and nutritional practices.
En particular, el programa respalda el acceso a los mercados y los factores de producción a fin de aumentar el abastecimiento local y nacional de alimentos; ofrece acceso a los servicios básicos; refuerza las redes de seguridad, en particular mejorando las tasas de escolarización mediante, entre otras cosas, el suministro de comidas calientes a los niños en la escuela primaria; promueve el empleo relacionado con la agricultura para las mujeres y los jóvenes, y sustenta intervenciones nutricionales, incluidas medidas tales como la formación de trabajadores sanitarios y comunitarios en la promoción de las prácticas nutricionales y de alimentación de lactantes y niños pequeños.

In terms of food supplies, health, sanitation, housing materials, organization and structure of the camps, and level of security, the camps of internally displaced persons suffered by comparison.
En lo que respecta al suministro de comida, la atención de salud, el saneamiento, los materiales de construcción, la organización y la estructura de los campamentos y el nivel de seguridad, los campamentos de los desplazados internos salían peor parados.

Handy food supply, though.
—Pero era un suministro de comida bastante práctico.

‘Trouble with food supplies?’ Macro queried.
—¿Hay problemas con los suministros de comida? —preguntó Macro.

The food supply in the city is all but exhausted.
Los suministros de comida en la ciudad están prácticamente agotados.

Pansy's food–supply system is against the wall.
El sistema de suministro de comida de Pansy está en una pared.

they could rob the entire Earth of its food supply.
o despojar a toda la Tierra de su suministro de comida.

cut off all our food supplies until you return...
—...cortado todos los suministros de comida hasta que regreséis...

They wouldn’t have a war around children. Or food supplies.
Seguro que no llevarían la guerra hasta los niños. Ni a los suministros de comida.

The city Duma formed a commission to aid with food supplies.
La Duma de la ciudad formó una comisión para ayudar con los suministros de comida.