Übersetzung für "food parcels" auf spanisch

Food parcels

• paquetes de comida
• paquetes de alimentos

Übersetzungsbeispiele

paquetes de comida

This will support over 350,000 Palestinian refugees in Syria, through food parcels and relief items.
De esta forma se prestará apoyo a más de 350.000 refugiados de Palestina en Siria, mediante paquetes de comida y artículos de socorro.

As each food parcel is sufficient for four people for 10 days such distributions can feed 7,576 people for one month.
Cada paquete de comida es suficiente para cuatro personas durante diez días, con lo que esas distribuciones pueden alimentar a 7.576 personas durante un mes.

In Hebron, the Islamic Centre, which was reportedly distributing 25,000 food parcels to the poorest, had all its computers and financial books searched.
En Hebrón, fueron registradas las computadoras y los libros contables del Centro Islámico, que según las informaciones estaba distribuyendo 25.000 paquetes de comida a los más pobres.

Emergency food assistance in the West Bank: distribution of food parcels during Ramadan
Asistencia alimentaria de emergencia en la Ribera Occidental: distribución de paquetes de comida durante el Ramadán

According to the opinion of the applicants who submitted the constitutional complaint, the prescribed prohibition of food parcels was contrary to the above articles of the Constitution.
A juicio de los solicitantes que presentaron la denuncia constitucional, la prohibición estipulada de paquetes de comida era contraria a los mencionados artículos de la Constitución.

UNRWA received allegations from a neighbour near the Tuffah distribution centre that a staff member working at the centre had stolen a food parcel from the centre.
Un vecino del centro de distribución de Tuffah denunció ante el OOPS que un funcionario que trabajaba en el centro había robado un paquete de comida del centro.

Inmates on death row have no right to food parcels nor to receive visitors.
Los condenados a muerte no tienen derecho a recibir paquetes de comida ni visitantes.

A total of 70,364 special hardship case families were assisted with 2,037,897 food parcels and cash subsidies.
Un total de 70.364 familias en circunstancias especialmente difíciles recibieron asistencia en forma de 2.037.897 paquetes de comida y subsidios en efectivo.

Given that an UNRWA food parcel lasts for a maximum of 10 days, UNRWA states that there will be no food in Yarmouk from 20 April.
Habida cuenta de que uno de los paquetes de comida del OOPS dura un máximo de 10 días, el OOPS ha señalado que el 20 de abril se agotarán los alimentos en Yarmuk.

With special medical dispensation and at their own expense, they could obtain extra food and receive food parcels.
En particular pueden obtener, a sus expensas, complementos alimenticios y recibir paquetes de comida (con autorización médica).

Quite a few get food parcels.
Bastantes reciben paquetes con comida.

Merci, charmant Monsieur, for the food parcel.
Merci, charmant Monsieur, por el paquete de comida.

‘Did you get our food parcels and everything?’
¿Recibiste nuestros paquetes de comida y todo lo demás?

I’ve got an aunt somewhere that sends me food parcels.
Tengo una tía que me manda paquetes con comida.

Photographs without letters in food parcels or underwear.
Fotos sin correspondencia en paquetes de comida o ropa interior.

He was out of the door when he remembered the food parcel. He went back.
Ya había salido cuando recordó el paquete de comida. Volvió.

my own family who had contributed food parcels from time to time;
mi familia, que nos había dado paquetes de comida de vez en cuando;

said Hermione. "Did you get our food parcels and everything?"
– quiso saber Hermione-. ¿Recibiste nuestros paquetes de comida y todo lo demás?

He faded again after that and returned for another load of food parcels.
Después desapareció de nuevo y volvió a por otra carga de paquetes de comida.

paquetes de alimentos

London, N.8 20–1–52 Dear Miss Hanff: For a long time I have wanted to write to you to thank you for my family’s share in the wonderful food parcels you’ve been sending to Marks & Co.
Londres, N. 20-1-52 Querida señorita Hanff: Hace mucho tiempo quo quería escribirle para darle las gracias por la parte que le ha correspondido a mi familia en los maravillosos paquetes de alimentos que ha estado usted enviando a Marks Co.