Übersetzung für "following format" auf spanisch

Following format

• siguiente formato

Übersetzungsbeispiele

siguiente formato

The members of the Security Council intend to continue to include the following formats for public meetings in the provisional monthly programme of work (calendar) when they plan to adopt, in general, the corresponding procedures:
Los miembros del Consejo de Seguridad tienen previsto seguir incluyendo los siguientes formatos para las sesiones públicas en el pronóstico preliminar mensual (calendario) cuando tengan previsto adoptar, en general, los procedimientos correspondientes:

The OECD Model Tax Convention usually follows the following format: "[country X] reserves the right".
La Convención Fiscal Modelo de la OCDE suele seguir el siguiente formato "[el país X] se reserva el derecho".

5. Africa proposes that the high-level political forum shall have the following format and organizational aspects:
África propone que el foro político de alto nivel tenga el siguiente formato y respete los siguientes aspectos organizativos:

During its deliberations, the expert group considered the issues that were outlined by the Conference of the Parties and provides a report within the following format:
Durante sus deliberaciones, el grupo de expertos examinó las cuestiones indicadas por la Conferencia de las Partes y elaboró un informe con arreglo al siguiente formato:

The members of the Security Council intend to continue to include the following formats for private meetings in the provisional monthly programme of work (calendar) when they plan to adopt, in general, the corresponding procedures:
Los miembros del Consejo de Seguridad tienen previsto seguir incluyendo los siguientes formatos para las sesiones privadas en el pronóstico preliminar mensual (calendario) cuando tengan previsto adoptar, en general, los procedimientos correspondientes:

The event or events proposed could take place within one or more of the following formats.
La reunión o reuniones propuestas podrían celebrarse de acuerdo con uno o más de los siguientes formatos.

The members of the Council intend to continue to include the following formats for public meetings in the provisional monthly programme of work (calendar) when they plan to adopt, in general, the corresponding procedures:
Los miembros del Consejo tienen previsto seguir incluyendo los siguientes formatos para las sesiones públicas en el pronóstico preliminar mensual (calendario) cuando tengan previsto adoptar, en general, los procedimientos correspondientes:

The members of the Council intend to continue to include the following formats for private meetings in the provisional monthly programme of work (calendar) when they plan to adopt, in general, the corresponding procedures:
Los miembros del Consejo tienen previsto seguir incluyendo los siguientes formatos para las sesiones privadas en el pronóstico preliminar mensual (calendario) cuando tengan previsto adoptar, en general, los procedimientos correspondientes: