Übersetzung für "follow that be" auf spanisch

Follow that be

• sigue que sea
• siga que sea

Übersetzungsbeispiele

sigue que sea

The amendment is as follows.
La enmienda es como sigue.

it continued as follows:
y continuaba como sigue:

The voting was as follows:
La votación fue como sigue:

Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.
La experiencia indica que la forma sigue a la función y la forma sigue a la financiación.

was replaced by the following:
decía como sigue:

The breakdown is as follows:
El desglose es como sigue:

You follow him, but he follows you.
Tú le sigues, pero él te sigue a ti.

If they follow me, you follow them.
Si me sigue, tú le sigues.

Follow, follow stars that leap
¡Sigue, sigue a las estrellas que asoman

Follow the road, follow the road, follow the dusty dirt road…
«Sigue la carretera, sigue la carretera, sigue la polvorienta carretera de tierra…».

He follows Lois and Livvy follows him.
El sigue a Lois y Livvy lo sigue a él.

You follow. You follow what I'm saying.
Me sigues, ¿eh?, tú sigues lo que te digo.

Summer follows Winter as night follows day.
–Estío sigue a Invierno como la noche sigue al día.

No, the flame does not follow me, I follow it and will not allow it to escape.
No, la llama no me sigue, soy yo quien la sigue a ella y no la permito escapar.

siga que sea

3. The group suggests the following approach:
El grupo sugiere que se siga el siguiente enfoque:

We trust that this example will be followed widely.
Esperamos con sinceridad que este ejemplo se siga ampliamente.

No known follow-up.
Tampoco se tiene conocimiento de que la cuestión siga en estudio.

We urge China to follow this example.
Instamos a China a que siga este ejemplo.

It hoped that FICSA would follow suit.
Es de esperar que la FICSA siga el mismo ejemplo.

(a) To follow closely developments in South Africa;
a) Siga de cerca los acontecimientos en Sudáfrica;

Urges the Commission to follow with attention:
Insta a la Comisión para que siga con atención:

He suggested that the Committee should follow that procedure.
Sugiere que la Comisión siga ese procedimiento.

Read carefully and follow all directions.
Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones.

We hope that that practice will be followed in the future.
Esperamos que en el futuro se siga esa práctica.

Just following my nose, Luke. Follow yours.” “Hold on.
Siga mi olfato, Luke, siga mi olfato. —Espere.

Follow that carriage!
—¡Siga a ese carruaje!

“Follow you? Follow you where?” The Toyota’s engine grumbled to life.
—¿Que te siga? ¿Que te siga adónde? El motor del Toyota arrancó rugiendo.

Follow your instincts.
Siga sus instintos.

“Don’t follow it yourself, sir.
—No lo siga, señor.

My orders are to follow you.
—Me han ordenado que le siga.

And what follows from thence .
Y lo que siga después...

Let me follow her.
Déjeme que la siga.

Waits for him to follow her.
Espera a que él la siga.