Übersetzung für "follow in the footsteps" auf spanisch

Follow in the footsteps

• seguir los pasos

Übersetzungsbeispiele

seguir los pasos

The future French presidency of the European Union will follow in its footsteps.
La futura presidencia francesa de la Unión Europea seguirá estos pasos.

He is fully qualified to follow in the footsteps of his predecessor.
Está plenamente calificado para seguir los pasos de su predecesor.

Economic theorizing often follows in the footsteps of political reality.
La teoría económica suele seguir los pasos de la realidad política.

The best way to honour his memory was to follow in his footsteps.
La mejor forma de honrar su memoria es seguir sus pasos.

She would try to follow in his footsteps while drawing new insights from her experience as a female judge in Brazil.
Ella tratará de seguir sus pasos al mismo tiempo que realiza nuevos aportes desde su experiencia como magistrada en el Brasil.

I am therefore honoured and proud to make a commitment to follow in the footsteps of the approach promoted by that apostle disciple of dialogue and peace.
Por consiguiente, me honra y enorgullece comprometerme a seguir los pasos del enfoque promovido por ese apóstol, discípulo del diálogo y de la paz.

Recently, Prime Minister Peres assured the world that he was prepared to follow in the footsteps of his predecessor.
Recientemente, el Primer Ministro Peres aseguró al mundo que está dispuesto a seguir los pasos de su predecesor.

His successor followed in his footsteps by instituting the Milice populaire.
Su sucesor seguirá sus pasos y creará la Milicia Popular.

Under the leadership of His Majesty King Abdullah Ibn Hussein, Jordan will continue to follow in the footsteps of King Hussein.
Bajo la dirección de Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, Jordania seguirá los pasos del Rey Hussein.

It is a great challenge to try to follow in their footsteps.
Tratar de seguir sus pasos representa un gran reto para mí.

“You looking to follow in his footsteps?”
—¿Pretendes seguir sus pasos?

“I would like to follow in her footsteps.”
Me gustaría seguir sus pasos.

He does not deserve to follow in my footsteps.
No merece seguir mis pasos.

Probably wants to follow in your footsteps.
Es probable que quiera seguir tus pasos.

“Why should I follow my father’s footsteps?
¿Por qué he de seguir los pasos de mi padre?

‘And now you want to follow in his footsteps?’
—¿Y ahora usted quiere seguir sus pasos?

“An ambitious boy, he hopefully will follow in my footsteps.”
Un muchacho ambicioso que espera seguir mis pasos.

She may have been hoping to follow in their footsteps.
Tal vez aspiraba a seguir sus pasos.