Übersetzung für "folding it" auf spanisch

Folding it

• doblarlo
• doblándolo

Übersetzungsbeispiele

doblarlo

Voters who are unable to mark the voting slip or to fold or place it in the ballot box may avail themselves of the assistance of another person;
c) Los votantes que no puedan marcar la papeleta de voto o doblarla e introducirla en la urna podrán recurrir a la asistencia de otra persona;

He folded it again.
Después volvió a doblarla—.

She began to fold them, one by one.
Comenzó a doblarlas, una por una—.

I helped him fold them back.
Le ayudé a doblarlos.

He helped the Belter fold it up.
El cinturiano lo ayudó a doblarlo.

Not like recruits in the army have to fold them.
Pero no como tienen que doblarlas los reclutas en la mili.

I helped George fold the blanket over Granny.
Le ayudé a doblarla sobre la abuela.

Fold him up and put him in his pocket.
Doblarlo y metérselo en el bolsillo.

I can unfold it, and fold it again.
Puedo desdoblarla y volver a doblarla.

I reread the letter before folding it up.
Releí la carta antes de volver a doblarla.

doblándolo

This is achieved by configuring the glass tubes in a spiral or folded configuration.
Esto se logra configurando los tubos de vidrio en espiral o doblándolos.

‘Never,’ cried Sophie, folding it up.
—exclamó Sophie, doblándola.

she said, smoothing them out and folding them neatly.
– exclamó ella alisándolos y doblándolos muy aseaditos-.

“We’re going to get revenge on Diego by folding his towels?”
—¿Vamos a vengarnos de Diego doblándole las toallas?

“Perhaps the object's profile can be reduced in size by cutting or folding.
—Quizá pueda reducirse su tamaño cortándolo o doblándolo.

Neatening the stack, folding it to a more substantial thickness. “Isn’t that enough?”
Alisando el montoncito, doblándolo para que tuviera un grosor más sustancioso. —¿No llega con eso?

He was bent over it folding it to replace it in the closet.
Neil estaba inclinado sobre el traje, doblándolo para volver a meterlo en el armario.

Mae fussed with the dress, folding it, so she would have somewhere else to look.
Mae se concentró en el vestido, doblándolo para no verla.

He deposited his coat on the sofa, folding it carefully about the medkit.
Dejó el abrigo sobre el sofá, doblándolo con cuidado sobre el equipo médico.

He took her hand, and folded her limp and chilly fingers into his.
Bob apresó su mano, doblándole los dedos fríos y laxos entre los suyos.