Übersetzung für "fold in half" auf spanisch

Fold in half

• doblado a la mitad
• doblar la mitad
• doblar por la mitad

Übersetzungsbeispiele

doblado a la mitad

Inside was a single sheet folded in half.
En el interior solo había una hoja doblada por la mitad.

There, folded in half, was Mac’s name.
Allí estaba el de Mac, anotado en un papelito doblado por la mitad.

He was so pale, nearly folded in half and limp. No no no. “Miguel?”
Estaba muy pálido, casi doblado por la mitad. No, no, no. —¿Miguel?

a full-size SUV folded in half around a tree.
un coche deportivo doblado por la mitad en torno a un árbol.

Then he pulled out a note on blue paper folded in half.
Al fin sacó una tarjeta azul doblada por la mitad;

In the living room, she handed him a sheet of paper, neatly folded in half.
Ya en el salón, le tendió una hoja de papel cuidadosamente doblada por la mitad.

A flat white bakery box had been folded in half and shoved down in the wastebasket.
En la papelera, doblada por la mitad, había una caja de pastelería, blanca y plana.

The cushion on Peter's chaise had been folded in half, possibly to spare it further weathering.
El cojín de la tumbona de Peter había sido doblado por la mitad, sin duda para que la humedad no lo estropease más de lo que estaba.

Sean ambled out of the kitchen, chewing a slice of white bread folded in half.
Sean salió de la cocina sin ninguna prisa, masticando una rebanada de pan doblada por la mitad.