Übersetzung für "first proposals" auf spanisch

First proposals

• primeras propuestas

Übersetzungsbeispiele

primeras propuestas

The first proposals to come out of these meetings are the following:
Las primeras propuestas recogidas de dichos congresos son:

First proposal on paragraph (1)
Primera propuesta relativa al párrafo 1)

Some indigenous representatives expressed support for the first proposal.
Algunos representantes indígenas se declararon en favor de la primera propuesta.

Estimated costs for this first proposal were approximately $800,000.
Los costos de esta primera propuesta se calculaban en aproximadamente 800.000 dólares.

That was the first proposal, and it is still the same.
Esa fue la primera propuesta y sigue siendo la misma.

The first proposals are expected to be issued in early 1994.
Se espera que las primeras propuestas se presenten a principios de 1994.

I think that my delegation would opt for your first proposal.
Creo que mi delegación se decidiría por su primera propuesta.

So, I-if there are insurance or safety issues with T.K.'s first proposal, second proposal... rise through the floor with airgun cannons bangin' confetti.
Entonces, si hay alguna cuestión sobre seguridad o seguros con la primera propuesta de T.K., la segunda propuesta... aparecer desde el suelo con cañones de aire lanzando papelillos de colores.

Look, you got your first proposal when you were 13.
Mira, tu primera propuesta de matrimonio fue cuando tenías 13 años.

- Just like I ruined his first proposal!
- Justo como arruiné su primer propuesta!

Many guys have proposed me, but I am very sure this is her first proposal, whatever it is you better make it r omantic
Muchos chicos se me han declarado, pero estoy muy segura de que esta es su primera propuesta, cualquier cosa que hagas que sea romántica

My first proposal still stands.
Mi primera propuesta sigue en pie.

All right, this was... the first proposal we talked about...
Muy bien, ésta era... la primera propuesta de la que hablamos...

The idea of wormholes was first proposed in 1935 by Albert Einstein and his longtime collaborator Nathan
La idea de los agujeros de gusano fue por vez primera propuesta en 1935 por Albert Einstein y su colaborador Nathan Rosen.

We've barely finished discussing the first proposal here.
Apenas hemos terminado de discutir la primera propuesta.

I'll never forget I got my first proposal right here.
Nunca olvidaré que aquí recibí la la primera propuesta de relaciones.

That was the title of my first proposal to General Staff, which, as you know, Captain, they accepted.
Ese fue el título de mi primera propuesta al general Staff, al cual usted conoce capitán, y ellos aceptaron.

Frank clicked the first proposal’s page onto his screen.
Frank abrió la página de la primera propuesta en la pantalla.

He caught the drift of that mild, scratchy voice inquiring, “You aren’t going to turn down my first proposal to dance with anyone in fifteen years, are you?”
El joven captó el sonido susurrante y rasposo de aquella voz que inquiría: —No rechazarás la primera propuesta de baile que hago después de quince años, ¿verdad?

Bessie Beatty suggested that Trotsky failed to move as fast as he could in response to that first proposal, perhaps out of ‘some bitter memory of insults he had suffered at the hands of these other leaders’.
Bessie Beatty sugirió que Trotsky no pudo moverse todo lo rápido como hubiera podido en respuesta a esa primera propuesta, quizá por «algún recuerdo amargo de los insultos que había sufrido a manos de esos otros líderes».

He had already rejected her first proposal for the Rosewell thesis, which involved a trip to Chile to do a perimortem analysis on skeletal remains discovered in a mass grave of Communist peasants murdered by the Pinochet regime back in the 1970s.
Ya había rechazado su primera propuesta de tesis, que consistía en viajar a Chile para efectuar un análisis perimortem de los restos óseos hallados en una fosa común de campesinos comunistas asesinados por el régimen de Pinochet en la década de los setenta.