Übersetzung für "first employer" auf spanisch

First employer

• primer empleador

Übersetzungsbeispiele

primer empleador

The certificate will probably be issued in November 1999 at the same time as the names are published of the first employers to whom the certificate will be granted.
Este certificado se emitirá probablemente en noviembre de 1999, cuando se publicarán también los nombres de los primeros empleadores a los que se concederá el certificado.

Munir Samara provided a copy of the project contract (the “Railway Project Contract”) dated 11 May 1982 entered into between the Partnership and the State Company for Industrial Projects of Iraq (the “First Employer”), which provides for the construction of passenger buildings and houses.
275. Munir Samara presentó una copia del Contrato del proyecto (el "Contrato del Proyecto de Ferrocarril") de fecha 11 de mayo de 1982 concertado entre la Sociedad y la Compañía Estatal de Proyectos Industriales del Iraq (el "Primer Empleador"), que prevé la construcción de edificios y casas para los pasajeros.

In the meantime, the Ministry of Social Affairs and Labour had issued a ministerial decision allowing workers to change jobs without the consent of the first employer, as long as the worker had completed up to three years of the contract, depending on the type of institution involved.
Mientras tanto, el Ministerio de Asuntos Sociales y de Trabajo emitió una decisión ministerial por la que se permite a los trabajadores cambiar de empleo sin el consentimiento del primer empleador, siempre que el trabajador haya cumplido hasta tres años del contrato, según el tipo de institución de que se trate.

Her first employer in Rio went after her.
Su primer empleador en Rio trató de violarla.

Misha turned his first employer, the kiosk owner who had fired him, into a drug-dealing mobster.
Misha convirtió a su primer empleador el dueño del quiosco que lo había despedido en un mafioso traficante de drogas.

Harry was very forward-looking when it came to employing the nonhuman races, and had been among the first employers in the city to give a job to a troll.
Harry había tenido una buena perspectiva cuando comenzó a emplear razas no humanas, y había estado entre los primeros empleadores de la ciudad en darle trabajo a un troll.