Übersetzungsbeispiele
The bar was filling up.
El bar se había llenado.
they fill up the office!
¡Ha llenado la oficina!
The room had filled up.
La sala se había llenado.
“Fill up your cups!”
¡Llenad vuestros vasos!
“You filled up the horses with oats?”
—¿Has llenado los caballos de avena?
In the meantime, the house has filled up.
Mientras tanto, la casa se ha llenado.
The boxes for dignitaries had also filled up.
Los palcos de los dignatarios se habían llenado también.
Peithon and Arybbas had not filled up their emptiness.
Pitón y Aribas no habían llenado ese vacío.
Fill up your eyes, fill up your brain;
Llena tus ojos, llena tu cerebro;
As the chamber filled up, they—
Cuando la cámara se llenó, ellos…
the stalls filled up;
el patio se llenó del todo;
It never filled up.
No iba del todo lleno.
It was filled up with mud.
Estaba llena de fango.
The bus is filling up.
El autobús se llena.
The dining hall was filling up.
El comedor estaba lleno.
Gradually the canteen filled up.
Poco a poco se llenó la cantina.
The restaurant filled up quickly.
El restaurante se llenó rápidamente.
For a while. Then the place filled up.
—Un rato sí. Luego esto se llenó.