Übersetzung für "fill them" auf spanisch

Fill them

• llénalos
• llenarlos

Übersetzungsbeispiele

llénalos

“Fill them and come back quick, boy,” he said.
—Llénalos y vuelve enseguida, chico —ordenó.

Empty, then fill them with whatever you can find that's highly inflammable.
Vacíalas y luego llénalas de cualquier cosa inflamable.

“Get two old soda cans and fill them with pebbles,” he said.
—Coge dos latas usadas de refresco y llénalas de guijarros —me ordenó—.

Fill them from the kitchen pump and suds ’em up with that stuff she keeps under the sink.”
Llénalos con la bomba de la cocina y saca espuma con ese jabón que guarda bajo el fregadero.

‘Fetch every cask, butt and bucket you can find and fill them from the river,’ he ordered Francis.
—Busca todos los barriles, toneles y baldes que puedas encontrar y llénalos con el agua del río —le ordenó a Francis—.

llenarlos

“We’re going to fill them with our children.
—Vamos a llenarlas de niños.

The only way to fill them up is not to think.
La única manera de llenarlos es no pensar.

They're willing to fill them with guns and at no extra cost.
Están dispuestos a llenarlos de armas, sin cobrar nada por ellas.

Only the young, in time, can fill them.
Sólo los jóvenes, con el tiempo, pueden llenarlas.

He begins filling them (but not overfilling them) with the steel bearings.
Empieza a llenarlas de bolas, pero sin excederse.

It must take a tremendous amount of light to fill them.
Debes de necesitar mucha luz para llenarlos.

Lorenzo dipped the goblets to fill them and gave one to Cynthia.
Lorenzo inclinó las copas para llenarlas y le dio una a Cynthia.

It was generally his fate in life to spot holes and then fill them.
Su destino en la vida no era otro que el de buscar vacíos que llenar y llenarlos.

My boys set the foresail and the spanker, but there was no wind to fill them.
Mis hombres izaron la vela de trinquete y la cangreja, pero no había viento para llenarlas.

“Can you fill them in?” I can speculate,” replied Bradford.
¿Puede usted llenarlas? —Puedo intentarlo —respondió Bradford—.