Übersetzung für "fiancees" auf spanisch

Fiancees

Substantiv

• novia
• prometida
• dicha

Übersetzungsbeispiele

novia Substantiv

If prostitution is defined as "the engagement by a woman in habitual, regular and repeated sexual intercourse with anyone on a first-come first-served basis, without any discrimination whatsoever, mainly for money and not for pleasure"17 or as "the offering by a woman of her body as a plaything to those who desire it, for payment"18, then it could be stated that prostitution exists in Zaire as it does elsewhere in the world. The distinctive feature of Zairian prostitutes is that they are mainly unemployed young women who did not complete their schooling, divorced women, widows, fiancees who have been repeatedly jilted and even students.
Si se define la prostitución como "el hecho de que una mujer mantenga relaciones sexuales habituales, constantes y reiteradas con toda persona que la aborde y a la primera solicitud de ésta, sin elegir ni rechazar a su pareja, y con el fin esencial del lucro y no del placer17", o "el hecho de que ofrezca su cuerpo como instrumento de satisfacción a quienes lo deseen, a cambio de una remuneración18", hay que decir que la prostitución existe en el Zaire, como en todas partes del mundo, con la particularidad de que las prostitutas de nuestro país se reclutan sobre todo entre las muchachas ociosas, las muchachas que no han podido terminar sus estudios, las divorciadas, las viudas, las novias repetidamente engañadas, e incluso las estudiantes ...

The fiancee, huh?
La novia, ¿eh?

she's my fiancee.
Es mi novia.

Fujii's... fiancee?
¿Eres la novia de Fujii?

- He's my fiancee.
- Es mi novio.

Like my fiancee.
Como mi novio.

Drew, my fiancee.
Drew, mi novio.

And your fiancee?
¿Y su novio?

- The boss' fiancee.
- La novia del jefe.

This is his fiancee.
De parte de su novia.

She is my fiancee, not my wife.
—Es mi novia, no mi mujer.

She didn’t know about the fiancee.
«No sabía lo de la novia.»

Talking to Barbara, your fiancee.
Y hablando con Bárbara, su novia, por más señas.

Did she know about his fiancee?
¿Conocía a su novia?

"You've been photographed in several with your fiancee.
Te han fotografiado en varios con tu novia.

I have a fiancee back home, Biddy.
—Tengo novia allí, Biddy.

Her manner was that of a nurse rather than a fiancee.
Sus modales eran los de una enfermera más que los de una novia.

And of course I know that he has a fiancee.
Por supuesto que sé que tiene novia.

Martin's fiancee was a fashion designer, of all things.
Su novia era diseñadora de moda, nada menos.

prometida Substantiv

And his fiancee.
Y su prometida.

Joe's fiancee.
La prometida de Joe.

Daphne, my fiancee.
Daphne, mi prometida.

My fiancee, Sarah.
Mi prometida, Sarah.

My fiancee was...
Mi prometida fue...

Ooh, "my fiancee!"
Oh, "mi prometida".

This was Adam’s fiancee.
Era la prometida de Adam.

And this is my fiancee, Debbie,
—Y ésta es mi prometida, Debbie.

his fiancee and his trunk.
su prometida y su baúl.

William also has a fiancee — or whatever.
William también tiene una prometida… o lo que sea.

Willow must be his fiancee.
Willow debe de ser su prometida.

“I don’t have a fiancee.”
—No estoy prometido —dice—. No voy a casarme.

'Your adorable fiancee.' 'You're kidding.'
–Tu adorable prometida. –Estás bromeando.

This person is my fiancee, Mother. She is --
—Esta persona es mi prometida, mamá. Es…

"Yes, I'm Glenn Kilbourne's fiancee.
—Sí, soy la prometida de Glenn Kilbourne.

“Unofficial fiancee,” Adam offered the correction.
—Prometida no oficial —corrigió Adam—.