Übersetzung für "fewer books" auf spanisch

Fewer books

• menos libros

Übersetzungsbeispiele

menos libros

Not only were fewer books being purchased but most of the books relating to peace and security were kept in the United Nations library in Geneva, causing obvious inconvenience to delegations that wished to consult them.
Ahora no sólo se adquieren menos libros, sino que la mayor parte de las publicaciones relacionadas con la paz y la seguridad están en la biblioteca de las Naciones Unidas de Ginebra, con obvios inconvenientes para las delegaciones que quieren consultarlas.

“But then I have far fewer books,” finished China.
—Pero tiene muchos menos libros —concluyó China—.

Fewer books are written. Less work is done.
Cada vez se trabaja menos y se escriben menos libros.

He enjoys life more but, it is feared, will write fewer books.
Disfruta mucho más de la vida, pero se teme que escriba menos libros.

“Maybe you’d like to talk a little—by yourselves,” said Nelson Buck to Harry and the girls, gesturing toward the library on his right, which now had more cartons on the floor and fewer books on the shelves.
—A lo mejor queréis conversarlo un poco… entre vosotros —les dijo Nelson Buck a Harry y las chicas, e indicó con un gesto la biblioteca a su derecha, en la que ahora había más cajas en el suelo y menos libros en los estantes.

And strangely enough: in spite of the fact that Luzhin had read still fewer books in his life than she in hers, had never finished high school and had been interested in nothing but chess — she felt in him the ghost of a culture that she herself lacked.
Y, por extraño que pudiera parecer, a pesar del hecho de que Luzhin había leído menos libros aún en su vida que ella en la suya, de que no terminó el bachillerato y no le había interesado otra cosa que no fuera el ajedrez, la muchacha intuía en él un barniz cultural del que ella carecía.