Übersetzung für "feeling shared" auf spanisch

Feeling shared

• sentirse compartido
• sentimiento compartido

Übersetzungsbeispiele

sentimiento compartido

The longer the complete closure of Gaza lasts, the more acute the sense of `collective punishment' of its people -- a feeling shared by Palestinians in the occupied Arab territories.
Cuanto más prolongado sea el cierre completo de Gaza más agudo será el sentimiento de `castigo colectivo' de su población, sentimiento compartido por los palestinos que viven en los territorios árabes ocupados.

So, it's underpinned, is what I'm saying by this great feeling shared by many designers of idealism.
Por lo tanto, lo que quiero decir, es que la refuerza este gran sentimiento compartido por muchos diseñadores de idealismo.

it was pure exhilaration, a feeling shared with everyone present.
Era pura alegría, un sentimiento compartido por todos los presentes.

and it was a feeling shared, though with less self-awareness, by many men of the day.
y era un sentimiento compartido, aunque con menos lucidez, por muchos hombres en aquel tiempo.

But the talks gave them comfort, born of feelings shared, of companionship, and of understanding.
Pero la charla los alentó, les proporcionó una fuerza nacida de los sentimientos compartidos, del compañerismo y la comprensión.