Übersetzung für "federation" auf spanisch

Federation

Substantiv

• federación
• unión

Übersetzungsbeispiele

federación Substantiv

Prime Minister of the Federation Federation Finance Minister and
Primer Ministro de la Federación Ministro de Hacienda de la Federación

These federations include the National Slum Dwellers' Federation of India, the South African Homeless People's Federation, the Philippines Homeless People's Federation, Muungano wa Wavijiji in Kenya and the Namibian Homeless People's Federation.
Esas federaciones son, entre otras, la Federación Nacional de Habitantes de Barrios de Tugurios de India, la Federación Sudafricana de Personas sin Techo, la Federación Filipina de Personas sin Techo, Muungano wa Wavijiji, en Kenya, y la Federación Namibia de Personas sin Techo.

This federation has been affiliated to the Federation of Iraqi Authors;
Esa federación se ha integrado en la Federación de Autores Iraquíes.

Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the
de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de

Women are today elected members of the leadership of Football Federation, Athletics Federation and Cycling Federation.
Actualmente las mujeres son miembros elegidos de la dirigencia de la Federación de Fútbol, la Federación de Atletismo y la Federación de Ciclismo.

They aim to strengthen the General Federation of Women, the General Federation of Trade Unions and the General Federation of Peasants.
En ese país se aspira a fortalecer la Federación General de Mujeres, la Federación General de Sindicatos y la Federación General de Campesinos.

President of the Federation Vice President of the Federation
Presidente de la Federación de Vicepresidente de la Federación de

- To the Federation.
- Por la Federación.

The entire Federation?
¿Toda la Federación?

Jingwu Sports Federation
Federación Deportiva Jingwu

- From the Federation.
- De la Federación.

Inter-planetary federation?
¿La Federación InterPlanetaria?

Federation of Interstate Truckers.
Federación de Camioneros.

- Federation captain closed.
- Capitán cerrado Federación,

“Federation soldiers!”
—¡Soldados de la Federación!

I was with the Federation!
—¡Fui guía de la Federación!

the Federation is handling that.
—La federación se encarga de eso.

Helps the Federation, that is.
Ayuda a la Federación.

“But the Brontë Federation—?”
—¿Pero la Federación Brontë…?

When they create a federation.
Cuando crearon la federación…

Joining the Federation was one measure;
Una de ellas fue unirse a la Federación.

The Federation. With himself as its head.
La Federación. Con él a la cabeza.

“Culhaven is Federation-occupied.”
Culhaven está ocupada por la Federación.

unión Substantiv

International Textile Manufacturers Federation FAO
Unión de Ferias Internacionales

International Federation for the Protection of
Unión Europea de Relaciones Públicas

Women's International Democratic Federation
Unión Internacional de Organismos Familiares

Miners’ International Federation UNCTAD
Unión Internacional Humanista y Ética

Federation and in countries members of EU.
miembros de la Unión Europea.

You can call the Federation of Private Investigators.
Puede llamar a ese número de la Unión de Investigadores Privados

The Federal Association of Young Entrepreneurs has 3,200 members.
La Unión Federal de Jóvenes Empresarios tiene 3.200 miembros.

But the east did not secede from the federal union.
El Este, no obstante, no se separó de la unión federal.

Needed was a single federal union, of continental dimensions.
Lo que se necesitaba era una única unión federal de dimensiones continentales.

The Union it created would not be federal—Naumann was an early prophet of today’s doctrine of subsidiarity too.
No sería una unión federal –Naumann también fue uno de los primeros profetas de la doctrina de la subsidiariedad actual–.

“They were wearing Union uniforms they had taken from the Federal stores they captured at Harper’s Ferry.”
Vestían con los uniformes de la Unión que se habían llevado de los almacenes federales que habían tomado en Harper’s Ferry.

‘Which sort of developed into my patent three-word solution for the Troubles: “United, federal, secular.
Idea que evolucionó en mi solución patentada de tres palabras para el Problema: «Unión, federal, secular.

To press ahead with federal union, under these conditions, would not ‘rein in’ the mighty power of united Germany.
En estas condiciones, seguir adelante con el proyecto de una unión federal no «refrenaría» el inmenso poder de la Alemania unificada.