Übersetzung für "fastest way" auf spanisch

Fastest way

• la manera más rápida
• la vía más rápida
• forma más rápida

Übersetzungsbeispiele

la manera más rápida

The view was expressed that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in the IADC space debris mitigation guidelines.
98. Se expresó la opinión de que la manera más rápida de limitar el crecimiento de los desechos orbitales sería que los países que realizaban actividades espaciales aplicaran las medidas especificadas en las directrices del CICDE para la reducción de los desechos espaciales.

572. Consider for example also that drug injection is the fastest way of spreading HIV but that drug injection is still rare in the country and HIV prevalence still low.
572. Considérese, por ejemplo también, que la inyección de drogas es la manera más rápida de propagación del VIH, pero que ese tipo de uso es todavía poco común en el país y que los casos de VIH son mínimos.

That delegation expressed the view that the fastest way to reduce the space debris population was for space-faring nations to implement immediately the measures contained in the IADC space debris mitigation guidelines.
Esa delegación opinó que la manera más rápida de reducir la población de desechos espaciales era que las naciones que desarrollaban actividades espaciales aplicaran de inmediato las medidas que figuraban en las directrices del IADC para la reducción de los desechos espaciales.

The Republic of San Marino deems cooperation among States in the criminal and judicial spheres to be one of the fastest ways to obtain positive results.
La República de San Marino opina que la cooperación entre los Estados en las esferas judicial y penal es una de las maneras más rápidas de obtener resultados positivos.

Some delegations expressed the view that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in the IADC space debris mitigation guidelines.
95. Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la manera más rápida de limitar el crecimiento de los desechos orbitales sería que los países que realizan actividades espaciales aplicaran las medidas especificadas en las directrices para la reducción de los desechos espaciales del CICDE.

that’s the fastest way to an embolism.
es la manera más rápida de acabar con una embolia.

The fastest way to travel is to be there already.
La manera más rápida de viajar es ya estar allí.

It’ll be a zoo, but I think it’s the fastest way for us to—”
Será un auténtico zoo, pero creo que es la manera más rápida de que...

Teleportation was the fastest way to travel, but it was also the most expensive.
La teletransportación era la manera más rápida de viajar, pero también resultaba la más cara.

Let’s get out of here the fastest way we know how.”
Larguémonos de aquí de la manera más rápida que podamos.

“The blood of the lineage is the fastest way to open a dark hole.”
La sangre del linaje es la manera más rápida de abrir un agujero oscuro.

“What’s the fastest way for me to get back to Hong Kong?”
—¿Cuál sería la manera más rápida de llegar a Hong Kong?

One of the fastest ways to build people up is to train them.
Una de las maneras más rápidas de edificar a las personas es a través del entrenamiento.

I figure using his name is the fastest way to get in.
Creo que utilizar su nombre será la manera más rápida de entrar.

la vía más rápida

It is the fastest way to bring money and anything else you want into your life.
Es la vía más rápida de atraer dinero y todo lo que desees a tu vida.

• Feeling happy now is the fastest way to bring money into your life.
Ser feliz es la vía más rápida de atraer dinero a tu vida.