Übersetzung für "farm labourers" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What impressed me as much as his voice was his age - he was about twenty, old enough to be a cane-cutter or a farm labourer (but farm labourers in Mexico work on average only 135 days a year).
Tanto como su voz me impresionó su edad: tenía unos veinte años, lo bastante mayor para ser cortador de caña o jornalero (pero los jornaleros trabajan en México una media de sólo ciento treinta y cinco días al año).
They carried just enough food to last until the end of the following day, and no keepsakes to undermine the pretence that they were farm labourers in search of work.
Llevaban sólo la comida suficiente para que les durara un día, y ninguna pertenencia que pusiera en peligro la pretensión de ser jornaleros en busca de trabajo.
Farm-labourers and other peasants, who combined a little poaching with their farming, and a little brawling and bibbing with their poaching, found themselves sooner or later in Mixen Lane.
Los jornaleros del campo y otros campesinos, que combinaban un poco de caza furtiva con sus faenas, y algo de camorra y de bebida con su caza furtiva, se encontraban tarde o temprano en Mixen Lane.
Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955.
Los palestinos también denunciaron que las topadoras habían arrasado seis carpas, 17 cobertizos y una casa de ladrillo en un sitio en que habían vivido 54 trabajadores agrícolas desde 1955.
Many of these incidences remain unreported due to fear of reprisals, including further assaults and evictions, by the farm labourers.
Muchos de estos incidentes quedan sin denunciar por el temor de los trabajadores agrícolas a represalias, como el desalojo o una nueva agresión.
Nevertheless, children under that age often found work in the informal sector as domestic servants or farm labourers.
No obstante, niños menores de esa edad a menudo encuentran trabajo en el sector no estructurado como criados o trabajadores agrícolas.
From these trainings, workers form farm labour committees and/or unions to derive solutions for the improvement of living and working conditions.
Después de estas sesiones, los trabajadores forman comités o sindicatos de trabajadores agrícolas para encontrar soluciones que permitan mejorar las condiciones de vida y trabajo.
Applications for permits by farm labourers who are not land owners were routinely rejected.
Se rechazaban rutinariamente las solicitudes de permisos para trabajadores agrícolas que no eran propietarios de tierras.
(b) Proper protection against abuse by property owners. This implies proper protection of those who are tenants or farm labourers, etc.
b) una protección adecuada contra los abusos de los propietarios, lo que implica una protección adecuada de los arrendatarios, trabajadores agrícolas, etc.
Farm labourers are predominantly recruited from Haiti.
Los trabajadores agrícolas son predominantemente haitianos.
A sizeable number of children work as babysitters or as herd-boys, or assist their parents who have been employed as domestic servants or farm labourers.
Buena parte de ellos trabajan como cuidadores de niños o pastores, o ayudan a sus padres empleados como sirvientes domésticos o trabajadores agrícolas.
What do you mean? Thomas's mother. She pushed off with a farm labourer 10 or 12 years ago.
- Se fue con un trabajador agrícola... hace 10 o 12 años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test