Übersetzung für "far down as" auf spanisch

Far down as

• tan abajo como
• abajo como

Übersetzungsbeispiele

tan abajo como

56. The Costa Rican delegation should also specify whether any measures were in force concerning the positioning of women on electoral lists, since in many countries the names of women candidates were placed so far down the lists that they were seldom elected.
La delegación de Costa Rica también debe precisar se hay alguna medida en vigor en relación con la colocación de las mujeres en las listas electorales, ya que en muchos países los nombres de las candidatas aparecen tan abajo en la nóminas que las mujeres rara vez resultan elegidas.

No, not that far down.
—No, no es tan abajo.

“Ain’t going to be no flame trees this far down,”
–No hay árboles flamígeros tan abajo -anuncia-.

He hadn't meant to come here, not this far down.
No había pensado llegar hasta aquí, no tan abajo.

‘You’re not that far down,’ said Renn, trying to encourage him.
—No estás tan abajo —trató de animarlo Renn—.

Debbie’s new temporary office was almost as far down the light-well as ours.
El nuevo despacho temporal de Debbie estaba casi tan abajo como el nuestro.

The foot of the well was so far down that we couldn’t even see it at first.
El fondo del pozo estaba tan abajo que al principio ni siquiera se veía.

We wash as far down as possible and as far up as possible, but we don't wash possible,
—Nos lavamos tan abajo y tan arriba como podemos, pero no tanto como podemos.

She’d never been this far down before, but it looked exactly the way the vids and holos portrayed it.
Nunca antes había estado tan abajo, pero se veía exactamente como lo pintaban los videos y hologramas.

“I can’t remember ever seeing snow this far down the mountain, but maybe it was that way once, in the olden times.”
Yo nunca he visto nieve tan abajo, pero a lo mejor antes sí, en la antigüedad.

abajo como

I think that's about as far down as the building goes."
Creo que es lo más abajo que llega el edificio. —Más abajo.