Übersetzung für "famous family" auf spanisch

Famous family

• familia famosa
• famosa familia

Übersetzungsbeispiele

familia famosa

In the small French town of Annonay, descendents of a famous family of papermakers, the Montgolfiers, recreate the time when an ancient dream of taking to the skies became a reality.
En el pequeño pueblo francés de Annonay, descendientes de una familia famosa de fabricantes de papel, los Montgolfier, recrean el momento cuando el viejo sueño de subir a los cielos se volvió realidad.

DIANE POWELL: There is an inherited aspect to genius, and, and... and we... we know that from, we can name lots of, um, people who have come from famous families.
Hay un aspecto inherente a los genios, y, y... y nosotros... sabemos que desde, podemos nombrar muchas, personas que provienen de familias famosas.

He's from a very famous family, 700 years old.
Es de una familia famosa, de 700 años de vigencia. Hola, Jim.

The Nadis from Livorno, a famous family of fencers
Los Nadi, de Livorno, una familia famosa

How many famous families are here in this state?
¿Cuántas familias famosas hay aquí en este estado?

When you come to the platform for the first time everybody will realize what a famous family we are.
Cuando salgas por primera vez al anden, ten bien presente que procedes de una familia famosa y respetada por todos.

Some sort of famous family?
—Cuenta —dijo—. ¿Es una especie de familia famosa?

We having a famous family, you know, Leela.
¿Sabes que tenemos una familia famosa, Leela?

He didn’t have the look of any of the Famous Families;
No tenía el físico de ninguna de las familias famosas.

He was, in effect, founding a new Famous Family.
Estaba, en efecto, fundando una nueva Familia Famosa.

Different, unusual, like no Famous Family in Rome.
Diferente, poco común, como ninguna de las Familias Famosas de Roma.

All the Famous Families are split, Gaius Claudius.
–Bueno, todas las familias famosas están divididas, Cayo Claudio.

“Wiggs, eh?” said Vimes. “Famous family in the Guild.
—Wiggs, ¿eh? —dijo Vimes—. Una familia famosa en el Gremio.

Of course, famous families were mentioned, the Orsinis and the Colonnas and others of their ilk.
Hablamos naturalmente de familias famosas, como los Orsini y los Colonna, y así sucesivamente.

famosa familia

The one I took belongs to the dead branch of a famous family.
Éste pertenece a la rama muerta de una famosa familia.

For the past two years, thousands have searched for the heir to the McAllister Industries fortune. Each hoping to collect the $1 million reward offered by his famous family.
Miles de personas han buscado al heredero de la fortuna McAllister esperando ganar la recompensa de un millón que ofrecía su famosa familia.

is like his relationship to his famous family,
es como la relación con su famosa familia,

Spray cheese from the famous family of aerosol cheeses.
Queso en aerosol de la famosa familia de quesos en aerosol.

"To help out famous families from Dutchess County, as Wallace tells me?"
—¿Para ayudar a las famosas familias del condado Dutchess, como me ha dicho Wallace?

The other branch of the Famous Family Calpurnius, cognominated Piso, was filled with some of Rome's tallest fellows;
La otra rama de la Famosa Familia Calpurnio, apellidada Piso, estaba llena de algunos de los individuos más altos de Roma;

No member of the Roman nobility would have had any difficulty in deciding which Famous Family branch Bibulus belonged to.
Ningún miembro de la nobleza romana habría tenido dificultad para decidir a qué rama de la Famosa Familia pertenecía Bíbulo.

Ever since he’d married into the famous family forty-two years earlier, the war hero Quentin had remarked on the irony of the name.
Desde que por matrimonio entró en aquella famosa familia hacía cuarenta y dos años, el héroe de guerra Quentin no había dejado de señalar la ironía de aquel apellido.